Poets often write of distant shores where everyday worries simply disappear.
משוררים מרבים לכתוב על ארצות רחוקות שבהן הדאגות היומיומיות פשוט נעלמות.
This was all he got to write of the history.
The author decided to write of her childhood memories in the new book.
הסופרת החליטה לכתוב על זיכרונות ילדותה בספר החדש.
Of course, I write of distant times.
Does what you write of your brother hold similar merit?
האם מה שאתה כותב על אחיך מחזיק בעל ערך דומה?
Across the globe, famed historians... write of all I have created.
ברחבי העולם, היסטוריונים מהוללים כותבים על כל מה שאני יצרתי.
It is not simple to write of this inner aspect of our soul, which is so latent and hidden.
לא פשוט לכתוב על נקודה פנימית זו שבנפש, שהיא כה סמויה ונסתרת.
So, why shouldn't I write of monsters?
And so it is, in this anxious time of waiting, that I shall write of my husband.
וכך, בתקופה חרדה זו של המתנה, אכתוב על בעלי.
To write of it in my journal would elevate its importance, something I was determined not to do.
אם אכתוב על זה ביומן שלי, אשדרג בכך את חשיבותו של המאורע, דבר שאותו הייתי נחושה לא לעשות.
Anyway, may I write of anybody as of the "most regretted" - I regretted all of them.
בכל מקרה, אם יורשה לי לכתוב על מישהו כמו של הכי "התחרט" - הצטערתי כולם.
"I write of melancholy, by being busy to avoid melancholy" (4).
זה ברור: "אני כותב על מלנכוליה כדי להיות עסוק, ועל ידי כך להימנע מן המלנכוליה".
Yes, I would write of my impressions.
כן, אכתוב על רשמיי.