His careless step wrong-footed him, leading to a minor fall on the ice.
צעד חסר זהירות בלבל אותו והוביל לנפילה זעירה על הקרח.
He wrong-footed his friends when he decided to change the meeting location.
הוא בלבל את חבריו כשהחליט לשנות את מיקום הפגישה.
I wrong-footed him with a clever question that caught him off guard.
בלבלתי אותו עם שאלה חכמה שתפסה אותו לא מוכן.
He tried to run past me, but I wrong-footed him with a quick sidestep.
הוא ניסה לרוץ על פני, אבל בלבלתי אותו עם צעד הצידה מהיר.
A sharp turn wrong-footed the driver, almost causing an accident.
סיבוב חד בלבל את הנהג וכמעט גרם לתאונה.
He was wrong-footed in the argument, unable to defend his position well.
הוא בלבל את עצמו בוויכוח, ולא הצליח להגן על עמדתו היטב.
During the match, a quick feint wrong-footed his rival completely.
במהלך המשחק, טריק מהיר בלבל את היריב לחלוטין.
His unexpected support for the opposition that left us wrong-footed politically.
התמיכה הבלתי צפויה שלו באופוזיציה השאירה אותנו לא מוכנים פוליטית.
Their sudden change of strategy that left us wrong-footed during the negotiations.
שינוי האסטרטגיה הפתאומי שלהם השאיר אותנו לא מוכנים במשא ומתן.
The abrupt policy reversal by management that left us wrong-footed and confused.
היפוך המדיניות הפתאומי של ההנהלה השאיר אותנו לא מוכנים ומבולבלים.
He felt wrong-footed when asked to lead the meeting unexpectedly.
הוא הרגיש לא מוכן כשהתבקש להוביל את הפגישה בצורה פתאומית.
His surprise resignation announcement that left us wrong-footed before the board meeting.
הודעת ההתפטרות המפתיעה שלו השאירה אותנו לא מוכנים לפני ישיבת הדירקטוריון.
Their last-minute price cut that left us wrong-footed in the competitive market.
הורדת המחיר בדקה התשעים שלהם השאירה אותנו לא מוכנים בשוק התחרותי.