Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
wrongfully removed
Translation of "wrongfully removed" in Hebrew
לֹא כְּדִין הֻרְחַק
To take appropriate measures to discover the whereabouts of a child who has been wrongfully removed or retained
(א) לגלות את מקום הימצאו של ילד אשר לא כדין הורחק או לא הוחזר
"(a) To secure he prompt return of children wrongfully removed or retained in any contracting state; and (b) to ensure that rights of custody and access under the law of one Contracting state are effectively respected in other contracting states."
(א) להבטיח את החזרתם המידית של ילדים, אשר לא כדין, הורחקו אל מדינה מתקשרת או לא הוחזרו ממנה, וכן (ב) להבטיח כי זכויות משמורת וביקור על פי הדין של מדינה מתקשרת יכובדו ביעילות בשאר המדינות המתקשרות"
to secure the prompt return of children wrongfully removed to, or retained in, any Contracting State; and
להבטיח את החזרתם המיידית של ילדים, אשר הורחקו שלא כדין, אל מדינה הקשורה באמנה, או שלא הוחזרו אליה; ב.
Discover the location of a wrongfully removed child
לגלות את מקום הימצאו של ילד אשר לא כדין הורחק או לא הוחזר
Article 1 of the Convention states that, "The objects of the present Convention are - a. to secure the prompt return of children wrongfully removed to or retained in any Contracting State."
סעיף 1(א) לאמנה קובע במפורש כי אחד מיעדיה של האמנה היא להבטיח את החזרתם המיידית של הילדים, אשר לא כדין "הורחקו אל מדינה מתקשרת או לא הוחזרו ממנה"(ההדגשה הוספה).
Synonyms and analogies of "wrongfully removed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 26 ms.
