This condition of inner clarity and of accurate spiritual and intellectual apperception is so different from the familiar operations of our 'this-side' consciousness in our everyday world of transitory appearances, that untrained minds associate it with the conception of emptiness, vacuity.
Questa condizione di chiarezza interiore e di appercezione spirituale ed intellettuale è così diversa dalle azioni familiari della coscienza del 'nostro lato' nel mondo quotidiano di apparenze transitorie, che le menti non allenate la associano al concetto di vuoto, vacuità.
Artist and cultural designer works on the experimentation of new practices of apperception and cognition, through installation and performance works, cultural projects and therapeutic paths.
Artista e progettista culturale lavora alla sperimentazione di nuove pratiche di appercezione e cognizione, sia attraverso opere installative e performative, sia attraverso progetti culturali e percorsi terapeutici.
But it is, dear sirs, A difficult apperception, this gorging good,
Ma è, cari signori, Una percezione difficile, questo bene che satura,
The dissociative economy of film viewing heightens our perception of being physical to the level of apperception: one becomes conscious of the modes of consciousness.
L'economia dissociativa delle immagini del film esalta la nostra percezione di essere fisico al livello di percezione: si diventa consci dei metodi di coscienza.
The dictatorship of writing is responded to with a word-less language that eliminates linguistic extensions, the concept and the name, the category and the proposition, and in place of this there is the exaltation of apperception, tactility, experiential transmission and sensoriality.
Alla dittatura della scrittura si risponde con un linguaggio senza parole che elimina le estensioni linguistiche, il concetto e il nome, la categoria e la proposizione, ed esalta l'appercezione, la tattilità, la trasmissione esperienziale e la sensorialità.
You listen to the sea and you hear the sound of a wave. I hear the sound of a wave, that is, I have an apperception: I distinguish a wave.
Voi ascoltate il mare e sentite il rumore di un'onda, e ho un'appercezione: distinguo un'onda.
But the deaf thoughts for Leibniz are not like that in respect to a conscience conceived like a clear apperception of an interior impression, that is not because they are indistinct or only confusedly perceived.
Tuttavia i pensieri sordi per Leibniz non sono tali rispetto ad una coscienza intesa come nitida appercezione d'impressioni interne, cioè non perché poco distinti o solo confusamente percepiti.
The Roberts Apperception Test is the one where you show the pictures of the situations, and the person makes up stories.
Nel test di appercezione di Roberts, si mostrano immagini di alcune situazioni, e l'esaminato inventa delle storie.
Rorschach, Thematic Apperception.
Rorschach, Appercezione Tematica.
With this we react of a better need of historical and local apperception.
It is a direct, instantaneous apperception that transcends time.
Once this apperception has taken place, no matter how fleetingly, all efforts to visualize consciousness gradually cease.
Dal momento in cui questa percezione ha avuto luogo, non importa quanto fugacemente, tutti gli sforzi per visualizzare la coscienza cessano gradualmente.
They weren't exactly generous with you in the bulk apperception category, were they?