Advertising
Register for free: access more results and features
avoidability
Definition
Translation of "avoidability" in Italian
Definition NEW
The sum of marks obtained for attributes of frequency, probability and avoidability provides the probability class of danger
La somma dei punteggi ottenuti per gli attributi di frequenza, probabilità e evitabilità fornisce la classe di probabilità del danno
In the event that the first or the second question is answered in the affirmative: does the avoidability criterion relate to the extraordinary circumstance or, rather, to the consequences of the occurrence of the extraordinary circumstance?
In caso di risposta affermativa alla prima o alla seconda questione, se ai fini dell'evitabilità assuma rilievo la circostanza eccezionale o le conseguenze del suo verificarsi. (1) Regolamento (CE) n.
Other results
Article 127-bis - Voidability of resolutions and right to withdrawal
Art. 127-bis - Annullabilità delle deliberazioni e diritto di recesso
The law also sets out the content of the application and the method of seeking voidability in detail.
Inoltre, la legge definisce in maniera dettagliata il contenuto della domanda e il metodo per cercare di ottenere l'annullamento.
If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.
Qualora non sia possibile omettere l'indicazione di un attributo o di una relazione, la cella relativa alla sua «voidability» viene lasciata vuota.
the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the general body of creditors.
le disposizioni relative alla nullità, all'annullamento o all'inopponibilità degli atti pregiudizievoli per la massa dei creditori.
The eventual nullification, voidability or ineffectiveness of one or more clauses of the contract, will not be extended to the other clauses of the contract.
L'eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole del contratto non si estenderà alle restanti clausole.
The period of voidability for unpaid legal acts and for legal acts performed by the debtor in bankruptcy for the benefit of a closely associated person is five years in personal bankruptcy.
Il periodo di annullabilità per atti giuridici senza pagamento e per atti giuridici compiuti dal debitore soggetto al fallimento a beneficio di una persona strettamente legata allo stesso è pari a cinque anni nel caso del fallimento personale.
When contesting, the applicant must prove that the party for whose benefit the voidable act was performed knew, or should have known, about the debtor's poor financial situation (the subjective element of voidability).
Nell'effettuare l'impugnazione, il richiedente deve dimostrare che la parte che ha beneficiato dell'atto annullabile sapeva o avrebbe dovuto sapere della cattiva situazione finanziaria del debitore (elemento soggettivo di annullabilità).
A lawsuit for voidability must be lodged within 12 months after a decision on opening bankruptcy proceedings becomes final.
Una causa per l'annullamento deve essere intentata entro 12 mesi dalla data in cui una decisione sull'apertura della procedura di fallimento diventa definitiva.
the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
le disposizioni relative alla nullità, all'annullamento o all'inopponibilità degli atti pregiudizievoli per la massa dei creditori.
17 What are the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the general body of creditors?
17 Quali sono le norme relative alla nullità, all'annullabilità o all'inapplicabilità degli atti giuridici a danno della massa fallimentare generale dei creditori?
Any legal acts can be contested (including omissions) that result in unequal or reduced payment of bankruptcy creditors or in placing a particular creditor in a more favourable position (giving advantages to creditors, referred to as the objective element of voidability).
È possibile impugnare eventuali atti (ivi incluse omissioni degli stessi) che si traducono in pagamento disuguale o ridotto dei creditori del fallimento oppure nel porre un particolare creditore in una posizione più favorevole (concedendo vantaggi a creditori, aspetti noti come elemento oggettivo di annullabilità).
Synonyms and analogies of "avoidability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 71693. Exact: 2. Elapsed time: 238 ms.
