Only the basic data such as address, port number and order must be specified.
È sufficiente indicare solo i dati di base come indirizzo, numero della porta e ordine.
This includes you basic data such as name, address, and date of birth.
Si tratta di semplici informazioni di base come nome, indirizzo e data di nascita.
In any case, the control system detects and records the basic data such as the washing solution concentration, temperatures, flow rates, washing times, phases.
In ogni caso il sistema di gestione e controllo rileva e registra i dati fondamentali di lavaggio quali concentrazione delle soluzioni, temperature, portate, tempi di lavaggio, fasi del programma.
This allows read access to basic data such as: machine status, per lane print jobs, tile characteristics, ink levels, printed meters, alarms, etc.
In tal modo si consente l'accesso in lettura a dati fondamentali quali: stato della macchina, lavori di stampa per corsia, caratteristiche delle piastrelle, livelli d'inchiostro, metri stampati, allarmi, ecc.
Labels for food products must also be particularly resistant and use certain types of inks for maintaining basic data such as the name of the product, the company's data, the geographical origin and nutritional values.
Le etichette per prodotti alimentari devono essere inoltre particolarmente resistenti e utilizzare particolari tipologie di inchiostri per mantenere inalterati dati fondamentali quali: il nome del prodotto, i dati dell'azienda, l'origine geografica e i valori nutrizionali.
travel data means basic data such as public transport timetables and tariffs, necessary to provide multi-modal travel information before and during the trip to facilitate travel planning, booking and adaptation
dati di viaggio: dati fondamentali, come orari del trasporto pubblico e tariffe, necessari a fornire informazioni per i viaggi multimodali prima e durante il viaggio onde facilitare la pianificazione, la prenotazione e gli adeguamenti del viaggio
Apart from basic data such as the names of substances with an extensive list of synonyms, their registration numbers, general chemical characterisation and chemico-physical features, the GDL provides above all data from regulations, ordinances and acts.
Oltre a dati di base come i nomi delle sostanze con un'ampia lista sinonimi, i numeri di registrazione delle sostanze, la caratterizzazione chimica generale e le proprietà fisico-chimiche, la GDL fornisce principalmente dati tratti da prescrizioni, ordinanze e leggi.
When you register with us, we record and save your basic data such as name and email address together with other contact information such as user name and password.
Quando Lei crea un account al nostro servizio, rileviamo e memorizziamo alcuni dati fondamentali come il Suo nome e cognome e l'indirizzo e-mail, più altre informazioni per i contatti come nome utente e password.
Information about the operation of these sensors is transmitted to the SMOK Net system software with other basic data such as simultaneously registered location and time.
Le info sul lavoro di questi sensori e nello stesso tempo i dati principali registrati come la localizzazione ed il tempo, sono trasmessi al software del sistema SMOK Net.
The new system, called the European Travel Information and Authorisation System, ETIAS, would oblige travelers to fill in an online application providing basic data such as information on their identity, travel documents, residence and contact details.
Il nuovo sistema, denominato Ethias (Authorisation System) vincola i viaggiatori all'obbligo di compilazione di un modulo on-line per fornire dati e informazioni di base in relazione alla propria identità, ai documenti di viaggio, e ai dettagli sui contatti e sul soggiorno.
To do so, additional steps are simply added and basic data such as diameter, length, step angle and the step type is specified.
Il numero di gradini è illimitato: basta assegnare diametro, lunghezza, inclinazione e tipo del gradino.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.