A sole attention to basic human needs would achieve circumscribed value and meaning, once again reducing ones, as to confirm again the flatness of the condition of the mental ill.
La sola attenzione ai bisogni primari avrebbe assunto un valore, un senso circoscritto, e ancora una volta riduttivo. A confermare nuovamente la piattezza della condizione di malato di mente.
There is a need to break with the logic of mere consumption and promote forms of agricultural and industrial production that respect the order of creation and satisfy the basic human needs of all.
Bisogna uscire dalla logica del mero consumo e promuovere forme di produzione agricola e industriale che rispettino l'ordine della creazione e soddisfino i bisogni primari di tutti.
One of the basic human needs is to speak, to talk about oneself.
Uno dei bisogni fondamentali dell'uomo è parlare e parlare di sé.
We contribute to basic human needs through
Contribuiamo ai bisogni fondamentali dell'uomo attraverso
It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
Essa è sorta dai bisogni umani fondamentali di riparo, di sicurezza e calore.
Hypercapitalism contributes to the commodification of basic human needs.
L'iper-capitalismo contribuisce alla mercificazione dei bisogni umani fondamentali.
There is no care for the common good that ignores basic human needs of millions in our nation.
Non può esistere una preoccupazione per il bene comune se si ignorano i bisogni umani fondamentali di milioni di nostri connazionali.
Food is one of the basic human needs and is basic for all of us.
Il cibo è uno dei bisogni umani fondamentali ed è basilare per tutti noi.
Together with our partners, we champion programs that support education, environment and basic human needs - which help people help themselves out of poverty.
Insieme ai nostri partner, sosteniamo programmi a favore dell'istruzione, dell'ambiente e dei bisogni umani fondamentali, che aiutano le persone a uscire dalla povertà.
The brand is undoubtedly characterized by a deep respect for basic human needs, expressed through the combination of aesthetics, cutting-edge technology and conservation of resources.
Il brand è indubbiamente caratterizzato da un profondo rispetto per i bisogni umani fondamentali, espressi attraverso la combinazione di estetica, tecnologia all'avanguardia e conservazione delle risorse.
The displaced populations are suffering from extreme and life-threatening deprivations of nutrition, safe water, sanitation, electricity, safe shelter, telecommunications, transport, and other basic human needs required by any well-functioning society.
Questi profughi patiscono privazioni estreme e potenzialmente letali in termini di alimentazione, acqua potabile, servizi igienici, elettricità, ricovero sicuro, telecomunicazioni, trasporti, e altri bisogni umani fondamentali necessari per il buon funzionamento di ogni società.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.