Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codevelopment
Translation of "codevelopment" in Italian
cosviluppo
sviluppo comune
We must facilitate codevelopment that is more closely focussed on the people, in order to reduce poverty and inequality, which are the primary causes of emigration.
Dobbiamo favorire il cosviluppo, che è più direttamente incentrato sulle persone, nell'ottica di ridurre la povertà e le disuguaglianze, che sono le cause principali dell'emigrazione.
It is obviously linked to economic development, and everything related to codevelopment is included in economic development.
Ovviamente è legata allo sviluppo economico, nel quale naturalmente rientra anche tutto ciò che riguarda il cosviluppo.
There is an imperative need for a new policy, based on codevelopment, conflict prevention, and the rejection of the dictates of the financial markets.
È necessario che s'imponga una nuova politica, fondata sullo sviluppo comune, sulla prevenzione dei conflitti e sul rifiuto dei diktat dei mercati finanziari.
All action taken by the Union should also help to stimulate wealth latter is a crucial factor in the promotion of codevelopment.
Queste azioni devono anche servire a incoraggiare la creazione di ricchezza, quale fattore fondamentale per promuovere lo sviluppo comune.
We should be talking about codevelopment based on common values: democracy, good governance, the status of women, sustainable development and intercultural dialogue.
Dobbiamo parlare di cosviluppo fondato su valori comuni: democrazia, buona, delle donne, sviluppo sostenibile, dialogo interculturale.
The first concerned the preference shown for free trade, which is linked to the process of economic and commercial liberalisation in terms of codevelopment, economic integration, social policies, cultural dialogue and the training and enhancement of human resources.
Il primo riguarda la preferenza data al libero scambio, legato al processo di liberalizzazione economica e commerciale rispetto al cosviluppo, all'integrazione economica, alle politiche sociali, al dialogo culturale, alla formazione e alla valorizzazione delle risorse umane.
It is difficult to see how the idea of codevelopment and the idea of working with these countries in order to tackle immigration at source can be compatible with the idea of taking away funds earmarked for cooperation in development, in order to guard external borders.
Mi sembra che l'idea del cosviluppo e quella di lavorare con questi paesi per far fronte all'emigrazione all'origine siano scarsamente compatibili con la decisione di sottrarre fondi dalla cooperazione allo sviluppo per il controllo delle frontiere esterne.
It is in that respect that codevelopment and dialogue with the countries of origin are important and, for me, this agreement with Mali will serve as a reference.
A tal fine occorre perseguire una strategia di cosviluppo e dialogo con i paesi d'origine e, a mio parere, questo accordo con il Mali fungerà da modello.
Nor is there anything about the possibility of implementing a coherent and effective codevelopment aid policy in these countries in order to put a stop to the growing exodus from, in particular, African countries.
Non c'è niente neppure sulla possibilità di realizzare una politica coerente ed efficace di aiuto al cosviluppo in questi paesi per fermare l'esodo crescente che proviene soprattutto dagli Stati africani.
The codevelopment policy that Europe is due to put in place tomorrow must become more effective, more intelligent and more secure, so as to assure us that the funds allocated will benefit the people, and them alone.
La politica di cosviluppo che l'Europa attuerà domani deve diventare più efficace, più intelligente e più sicura, per garantire che i fondi stanziati andranno esclusivamente a vantaggio delle persone.
In conclusion, I shall say that the organised movement of people, codevelopment and decentralised cooperation are the main concerns behind the report I am presenting today. I think they should also be the main concerns of the Commission.
Per concludere, la circolazione organizzata delle persone, il cosviluppo e la cooperazione decentrata sono i grandi orientamenti su cui poggia la mia odierna relazione e che dovrebbero - a mio parere - coincidere con quelli della Commissione.
The establishment of a European codevelopment fund will perpetuate this principle.
La creazione di un Fondo europeo di cosviluppo renderà permanente questo principio.
Can the Commission report on the progress made towards achieving the objectives set in the Strategy for Africa, specifically with regard to strengthening the links between migration and development and promoting codevelopment, voluntary return, reintegration in the countries of origin?
Può la Commissione riferire sui progressi compiuti verso la realizzazione degli obiettivi stabiliti nella Strategia per l'Africa, specificamente per quanto riguarda il rafforzamento del nesso tra migrazione e sviluppo e la promozione del cosviluppo, il rimpatrio volontario e il reinserimento nei paesi d'origine?
Synonyms and analogies of "codevelopment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 18 ms.
