It neither designates the computer software product or the computer programming services directly nor makes a statement regarding an essential characteristic which is immediately associated with the product or services.
Esso non indicherebbe direttamente né il prodotto software per computer né il servizio programmazione per computer, né fornirebbe indicazioni su una caratteristica direttamente inerente al prodotto o al servizio.
Furthermore, neither the computer programming services nor the computer software product can provide the function of a (city) map or a (travel) guide.
Inoltre, né il servizio programmazione per computer né il prodotto software per computer potrebbero rappresentare la funzione di mappa (di città) o di guida (di viaggio).
Finally, it is claimed in the judgment that the computer software product group and the computer programming services group may also include goods and services which have the function of providing (city) maps and (travel) guides.
Infine, la sentenza affermerebbe che nell'ambito dei prodotti software per computer e dei servizi programmazione per computer rientrerebbero anche prodotti e servizi finalizzati a fornire mappe (di città) e guide (di viaggio).
The public does not have the opportunity to establish immediately, and without reflection, a specific and direct relationship with the computer software [product] and the computer programming services for computers providing the function of (city) maps and (travel) guides.
Il pubblico non potrebbe stabilire immediatamente e senza ulteriori riflessioni un collegamento diretto e concreto con i software informatici e i servizi di programmazione per computer che svolgono la funzione di mappa (di città) e di guida (di viaggio).
Create your computer programmer website - Sell your computer programming services online
The connection which the Court of First Instance in the judgment assumed to exist between the designation map&guide and the specifically referred to computer software product and computer programming services is not present at the outset, but is only artificially contrived.
Il collegamento riconosciuto dal Tribunale di primo grado nella sua sentenza tra il segno map&guide e i prodotti (software per computer) e i servizi (programmazione per computer) materialmente in questione non esisterebbe fin dall'inizio, ma sarebbe la conseguenza di un ragionamento successivo.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "computer programming services" in English