I must not fail to recognize here the giant strides made by various countries, including Spain, in the process of computerizing the system.
Non voglio mancare di ricordare, in questa sede, che numerosi paesi, tra cui anche la Spagna, hanno già compiuto passi da gigante nel processo di informatizzazione del sistema.
President Díaz-Canel commented on the importance of cyber-security to continue advancing in the process of computerizing Cuban society.
Il Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha considerato molto importante il tema della protezione del ciber-spacio per continuare avanzando nel processo d'informatizzazione della società cubana.
The products created by computerizing are developed on web platform.
I prodotti creati da informatizzare sono sviluppati su piattaforma web.
Solutions for computerizing hospital wards
In order to make it easier for employers to submit applications for the release of Form A1, INPS has developed a new procedure aimed at computerizing the procedure for the issue of this certification.
Al fine di agevolare i datori di lavoro nella presentazione delle richieste di rilascio del Modello A1, l'INPS ha realizzato una nuova procedura finalizzata ad informatizzare l'iter procedurale previsto per l'emissione di tale certificazione.
In 1989, together with his friend and colleague Enrico Luciani, he was asked to found a new start-up, Eustema, with the aim of automating and computerizing the PA's services for citizens.
Nel 1989, insieme all'amico e collega Enrico Luciani, è chiamato a contribuire alla costituzione di Eustema, start up nata con l'obiettivo di automatizzare e informatizzare i servizi della PA rivolti ai cittadini, ricoprendo l'incarico di Direttore Operazioni Produttive.
Today it is possible to design the construction of a building by integrating and computerizing all of the system resources.
Oggi è possibile progettare la costruzione di un immobile integrando e computerizzando tutte le risorse impiantistiche.
More interesting results could be reached by equipping the devices with computerizing monitoring systems able to detect the presence of insects in the traps and recognizing their species.
Altri interessanti sviluppi si potrebbero raggiungere integrando alle apparecchiature sistemi di rilevamento informatico capaci di rilevare la presenza degli insetti nelle trappole e di riconoscerne la specie.
I never got around to computerizing them, but if you're still doing your basketball thing, this is all I got to give you.
Non ho mai avuto tempo di digitalizzarli, ma se ancora ti occupi di basket... posso lasciarti solo questo.
The organization of the production fluxes have also been affected by the technical innovation through periodical staff retraining and by computerizing the production lines in order to make internal communication more modern and effective.
L'innovazione tecnologica ha riguardato anche l'organizzazione dei flussi produttivi, aggiornando periodicamente la formazione del personale ed informatizzando le linee di produzione per una comunicazione interna più moderna ed efficace.
In addition to a quick ROI, the ease of use and intuitive navigation that our solutions provide ensure that future users will subscribe to the solution, a key point in the success of computerizing your maintenance activities.
Oltre al rapido ritorno sull'investimento, la semplicità d'uso e la navigazione intuitiva delle nostre soluzioni assicurano l'adesione dei futuri utenti, un elemento essenziale per il successo del progetto di informatizzazione dell'attività di manutenzione.
My company's talking to IBM now about computerizing all our files.
La mia azienda è in trattative con IBM in questo momento per computerizzare tutti i nostri archivi.