We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
diminuzione del costo
diminuzione dei costi
calo del costo
riduzione del costo
A decrease in the cost of goods sold led to higher profits for the firm.
Una diminuzione del costo delle merci vendute ha portato a maggiori profitti per l'azienda.
In this case, the decrease in the cost of checking is secondary in maintaining a reliable link between offline events and your online registration.
In questo caso, la diminuzione del costo del controllo è secondaria a mantenere un collegamento affidabile tra eventi offline e la registrazione online.
The turnover of 444 million fell by 5% due to the decrease in the cost of raw materials, but remains unchanged in the volume of products sold.
Il fatturato pari a 444 milioni si riduce del 5% in ragione della diminuzione dei costi delle materie prime, ma si mantiene inalterato per i volumi di prodotti venduti.
The significant drop in the raw material price was acknowledged as one of the determinant factors for the decrease in the cost of production (see recital (86)) and for the increase of profitability (see recital (92)) of the Union industry.
Il forte calo del prezzo delle materie prime è stato riconosciuto come uno dei fattori determinanti della diminuzione dei costi di produzione (cfr. considerando 86) e dell'incremento della redditività (cfr. considerando 92) dell'industria dell'Unione.
The monetary policy credibility has allowed the solid anchoring of inflationary expectations, which in turn has brought about a dramatic decrease in the cost of borrowing and thereby facilitated the investment needed for job creation.
La credibilità della politica monetaria ha permesso un saldo ancoraggio delle aspettative di inflazione; a sua volta, ciò ha determinato un drastico calo del costo dell'indebitamento, agevolando quindi gli investimenti necessari a creare occupazione.
As already explained above, the cost of production of the Community industry decreased (- 7 %) over the period considered, mostly due to a decrease in the cost of raw materials.
Come si è già ricordato sopra, i costi di produzione dell'industria comunitaria sono diminuiti del 7 % nel corso del periodo in esame, principalmente per via di un calo del costo delle materie prime.
The decrease in the cost of money is indeed the result of policies to stimulate currency circulation to encourage investment and consumption.
La diminuzione del costo del denaro è infatti frutto di politiche atte a stimolare la circolazione della valuta stessa proprio per invogliare all'investimento e al consumo.
Probably, this is not the only benefit; thanks to the reduction of fraud, drivers should also count on a decrease in the cost of insurance policies.
Ma questo probabilmente non è il solo vantaggio, per esempio, grazie alla diminuzione delle frodi, gli automobilisti dovrebbero contare anche su una diminuzione del costo delle polizze.
The decrease in the cost of technology and the ability to access marketing through social media have long given the illusion that creating a digital startup was within the reach of anyone with a good idea and time to develop it.
La diminuzione del costo della tecnologia e le possibilità di accedere al marketing tramite i social media hanno dato per un lungo periodo l'illusione che creare una digital startup fosse alla portata di chiunque avesse una buona idea e del tempo per svilupparla.
Investments were made to obtain a better utilisation of the raw materials and thus to obtain a decrease in the cost of manufacturing, like improvements in the sorting operations, improvements in the recycling facility for the vacuuming activity and improvements in the crushing activity.
Sono stati realizzati investimenti per ottenere un migliore utilizzo delle materie prime e pertanto conseguire una diminuzione del costo di produzione, miglioramenti analoghi nelle operazioni di smistamento, miglioramenti nella struttura di riciclaggio per l'attività di aspirazione e miglioramenti nell'attività di frantumazione.
The Union producers producing billets from scrap experienced a decrease in the cost of raw material between 23 % and 32 % and Union producers using billets as raw material of around 24 %.
I produttori dell'Unione che fabbricano billette da rottami e quelli che le usano come materia prima hanno registrato una diminuzione del costo della materia prima rispettivamente pari al 23-32 % e al 24 % circa.
Subsequently, and despite a decrease in the cost of production, the profitability declined by 12 percentage points between 2001 and the IP-PRC and 13 percentage points between 2001 and the IP-US when sales prices followed a decreasing trend.
In seguito, nonostante una diminuzione dei costi di produzione, la redditività ha subito una flessione di 12 punti percentuali tra il 2001 e il PI-RPC e di 13 punti percentuali tra il 2001 e il PI-USA, quando i prezzi hanno seguito una tendenza al ribasso.
Equally, the evolution of the cost of energy in the Union would not support a decrease in the cost of production.
Parimenti, l'andamento del costo dell'energia nell'Unione non giustificherebbe un calo del costo di produzione.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.