Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
diffusing capacity
Translation of "diffusing capacity" in Italian
capacità di diffusione
A diffusing capacity test can estimate how efficiently oxygen is transferred from the air sacs of the lungs (alveoli) to the bloodstream.
Una valutazione della capacità di diffusione permette di determinare il passaggio dell'ossigeno dalle cavità aeree (alveoli) al torrente ematico.
The diffusing capacity is characteristically abnormal in people with pulmonary fibrosis, in those with disorders affecting the blood vessels of the lungs, and in some people with chronic obstructive pulmonary disease.
La capacità di diffusione è caratteristicamente alterata nei soggetti con fibrosi polmonari, nei pazienti con disturbi a carico dei vasi polmonari e con enfisema, e nei soggetti con broncopneumopatia cronica ostruttiva.
Because the diffusing capacity of oxygen is difficult to measure directly, a person inhales a small amount of carbon monoxide, holds the breath for 10 seconds, and then exhales into a carbon monoxide detector.
Dato che la capacità di diffusione dell'ossigeno è difficile da misurare direttamente, il soggetto inala una minima quantità di monossido di carbonio, trattiene il respiro per 10 secondi e, successivamente, espira all'interno di un rilevatore di monossido di carbonio.
Pulmonary function tests, which may show reduced lung volumes and diffusing capacity for carbon monoxide (DLco), are nonspecific but help characterize changes in lung function over time.
Le prove di funzionalità respiratoria, che possono mostrare una riduzione dei volumi polmonari e della capacità di diffusione per il monossido di carbonio (DLco), non sono specifiche, ma aiutano a caratterizzare le alterazioni della funzionalità polmonare nel tempo.
Pulmonary function tests show reduction in diffusing capacity for carbon monoxide (DLco) that is disproportionate to the increased serum LDH levels, and increased serum surfactant proteins A and D. Abnormalities are suggestive but nondiagnostic.
Le prove di funzionalità respiratoria mostrano una riduzione della capacità di diffusione del monossido di carbonio (DLco) che è sproporzionata rispetto alle riduzioni della capacità vitale, del volume residuo, della capacità funzionale residua e della capacità polmonare totale.
The carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) is diminished.
La capacità di diffusione del monossido di carbonio (DLCO) è diminuita.
Diffusing capacity (or DLCO) is the carbon monoxide uptake from a single inspiration in a standard time (usually 10 seconds).
La capacità di diffusione (o DLCO) equivale all'assorbimento di monossido di carbonio (CO) a seguito di un singolo respiro che viene effettuato per un tempo standard (in genere 10 secondi).
Diffusing capacity measurement - assesses the transfer of oxygen from the lung air sacs to the bloodstream by evaluating how much carbon monoxide is absorbed when a small quantity is inhaled (not enough to harm) Imaging studies
Capacità di diffusione - valuta la capacità del trasferimento di ossigeno dagli alveoli polmonari al circolo ematico, tramite la misura della quantità di monossido di carbonio assorbito dopo l'inalazione di una piccola quantità, tale però da non essere tossica.
Its shape and the idea behind the light it emits makes it highly suitable both in the home and in spaces in which architectural lighting is more appropriate, yet without forgetting the important decorative aspect of glass and its unique light diffusing capacity.
La sua forma e l'idea di emissione luminosa lo inserisce trasversalmente sia in contesti residenziali che in contesti in cui un'illuminazione architetturale risulta più consona, senza però dimenticare un aspetto decorativo importante legato al vetro e alla peculiare capacità di diffondere la luce.
Pulmonary function tests show reduction in diffusing capacity for carbon monoxide (DLco) that is disproportionate to the decreases in vital capacity, residual volume, functional residual capacity, and total lung capacity.
Le prove di funzionalità respiratoria mostrano una riduzione della capacità di diffusione del monossido di carbonio (DLco) che è sproporzionata rispetto alle riduzioni della capacità vitale, del volume residuo, della capacità funzionale residua e della capacità polmonare totale.
Decreased diffusing capacity for carbon monoxide (DLco) and restriction appear later.
In seguito compaiono una ridotta capacità di diffusione del monossido di carbonio (DLco) e un'alterazione di tipo restrittivo.
The diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) is invariably reduced in IPF and may be the only abnormality in mild or early disease.
La capacità di diffusione del monossido di carbonio (DLCO) è invariabilmente ridotta nella IPF e potrebbe essere l'unica anomalia nella patologia precoce o lieve.
Total lung capacity (TLC) is the maximum volume of air present in the lungs Diffusing capacity (or DLCO) is the carbon monoxide uptake from a single inspiration in a standard time (usually 10 seconds).
La capacità di diffusione (o DLCO) equivale all'assorbimento di monossido di carbonio (CO) a seguito di un singolo respiro che viene effettuato per un tempo standard (in genere 10 secondi).
Synonyms and analogies of "diffusing capacity" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain diffusing capacity
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 18 ms.
