He tried to dam his emotions but eventually burst into tears.
Cercò di reprimere le sue emozioni ma alla fine scoppiò in lacrime.
He strongly opposed the change, yet eventually he came around.
Era fortemente contrario al cambiamento, ma alla fine si è ricreduto.
Journalists were eventually privy to documents previously withheld by the ministry.
I giornalisti furono infine messi a parte di documenti prima trattenuti dal ministero.
They eventually came around to accepting the changes in the company.
Alla fine si sono ricreduti e hanno accettato i cambiamenti in azienda.
They eventually regained their senses and canceled the risky investment plan.
Alla fine ripresero i sensi e annullarono il rischioso piano di investimento.
Keep doing your best and eventually things will work out somehow.
Continua a dare il massimo e alla fine andrà tutto bene.
The sandwich got stuck, but eventually, it went down.
Il panino si era bloccato, ma alla fine è passato.
He mocked the idea before, but he came around eventually.
Prima derideva l'idea, ma alla fine si è ricreduto.
Despite the challenges, we all must learn to move on eventually.
Nonostante le sfide, tutti dobbiamo imparare a guardare avanti alla fine.
The ongoing challenges of life can eventually take a toll if ignored.
Le continue sfide della vita possono alla fine logorare se ignorate.
Each layer of paint will eventually start to peel from the surface.
Ogni strato di vernice alla fine inizierà a sfogliarsi dalla superficie.
The left out member eventually spoke up about feeling excluded.
Il membro emarginato alla fine ha parlato del suo sentirsi escluso.
The hurting truth about the past must eventually be faced and addressed.
La dolorosa verità sul passato deve essere alla fine affrontata e gestita.