Finer-grained control of the startup order is possible with lxc.start.order and lxc.group: by default, the initialization script first starts containers which are part of the onboot group and then the containers which are not part of any group.
Un controllo più dettagliato dell'ordine di avvio è possibile con lxc.start.order e lxc.group: per impostazione predefinita, lo script di inizializzazione avvia prima i contenitori che fanno parte del gruppo onboot e poi i contenitori che non fanno parte di alcun gruppo.
The lxc package contains an initialization script that can automatically start one or several containers when the host boots (it relies on lxc-autostart which starts containers whose lxc.start.auto option is set to 1).
Il pacchetto lxc contiene uno script di inizializzazione che può avviare automaticamente uno o più contenitori quando si avvia l'host (si basa su lxc-autostart che avvia i contenitori che hanno l'opzione lxc.start.auto impostata a 1).
The routes are created automatically via the initialization script called by running ifup on the IPsec connection.
L'instradamento dei pacchetti è creato automaticamente dagli script di inizializzazione durante l'esecuzione di ifup sulla connessione IPsec.
Cluster resources are building blocks that you create and manage in the cluster configuration file - for example, an IP address, an application initialization script, or a Red Hat GFS2 shared partition.
Le risorse sono blocchi creati e gestiti nel file di configurazione del cluster - per esempio un indirizzo IP, uno script di inizializzazione dell'applicazione o una partizione condivisa GFS2 di Red Hat.
OPTION 2: Modify a GDM initialization script to display the security message in a dialog box.
OPZIONE 2: Modificare uno script di inizializzazione GDM che mostri il messaggio di sicurezza in una finestra di dialogo.
Other results
Just walk around/var/yp/Makefile or look at the initialization scripts.
The/etc/gdm directory contains three initialization scripts that display the security message before, during, or immediately after desktop login.
La directory/etc/gdm include tre script di inizializzazione che mostrano il messaggio di sicurezza prima, durante o subito dopo il login al desktop.
Installing a package means giving root rights to its creator, because they decide on the contents of the initialization scripts which are run under that identity.
Installare un pacchetto significa dare i privilegi di root al suo creatore, perché può decidere i contenuti degli script di inizializzazione i quali sono lanciati sotto tale identità.
A prime example is the structure of the system initialization scripts, which are run when the system boots.
Un esempio chiaro è la struttura degli script di inizializzazione del sistema che vengono eseguiti all'avvio del sistema.
Most of them use initialization scripts that allow configuration of their behavior (automatic completion, prompt text, etc.).
Molti usano script di inizializzazione che consentono la configurazione del loro comportamento (completamento automatico, testo del prompt, ecc.).
This package only includes the init-functions shell library, which may be used by other packages' initialization scripts for console logging and other purposes.
Questo pacchetto include solo la libreria per shell con funzioni di inizializzazione, che possono essere utilizzate dagli script di inizializzazione degli altri pacchetti per il
Debian therefore introduced the invoke-rc.d program: this program must be used by maintainer scripts to run services initialization scripts and it will only execute the necessary commands.
Debian ha pertanto introdotto il programma invoke-rc.d: questo programma deve essere utilizzato dagli script del manutentore per eseguire gli script di inizializzazione dei servizi ed eseguirà solo i comandi necessari.
Configuring the loopback interface is simple and you should ensure you do (but note that this task is usually performed by the standard initialization scripts).
La configurazione dell'interfaccia di loopback è semplice, ed è una cosa che bisogna assicurarsi di fare (ma da notare che di solito tale compito è svolto dagli script standard di inizializzazione).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.