Other results
Many of these engines are interference type engines, some are not.
Molti di questi motori sono motori di tipo interferenze, alcuni non sono.
This allowed us great freedom for designing the shape above it, as we no longer have the interference of an engine with transmission.
Ci ha consentito una grande libertà nel disegnare la forma che ci sta sopra, non essendoci più l'ingombro di un motore con la trasmissione.
Start the engine and be sure there is no interference between components.
Avviare il motore e assicurarsi che non ci siano interferenze tra i componenti.
This slight rigidity is used to eliminate interference resonance from the speed range of the combustion engine.
Questa rigidezza ridotta viene utilizzata per escludere risonanze fastidiose derivanti dal campo di velocità del motore a combustione.
The overly complex structure of three wings and their accompanying struts and bracing wires created so much interference drag that the six engines could barely compensate.
La struttura eccessivamente complessa delle tre ali e dei montanti creò delle interferenze che i sei motori compensavano a malapena.
In addition, the engines at the beginning of the delivery were not mature enough and very susceptible to interference.
Inoltre, i motori non erano ancora abbastanza maturi all'inizio della consegna ed erano molto sensibili ai guasti.
No malfunction or unauthorised interference with the system shall result in an increase in engine power above that demanded by the position of the driver's accelerator.
Eventuali disfunzioni o manomissioni del sistema non devono provocare un aumento della potenza del motore superiore a quella richiesta dalla posizione dell'acceleratore azionato dal conducente.
In the light of its potential seriousness, that interference cannot be justified by merely the economic interest which the operator of such an engine has in that processing.
Vista la gravità potenziale di tale ingerenza, quest'ultima non può essere giustificata dal semplice interesse economico del gestore di un siffatto motore di ricerca in questo trattamento di dati.
In contrast, requesting search engine service providers to suppress legitimate and legal information that has entered the public domain would entail an interference with the freedom of expression of the publisher of the web page.
Per contro, esigere che i fornitori di servizi di motore di ricerca eliminino informazioni legittime e legali che sono divenute di pubblico dominio comporterebbe un'ingerenza nella libertà di espressione dell'editore della pagina web.
Avoid signal interferences Avoid placing bases/ repeaters close to signal interference sources, such as microwave anti-theft equipment, electric engines, switchboards with transformers or rectifiers, as they could weaken the antenna signal.
Evitare di posizionare base/ repeater vicino a oggetti che possono generare interferenze e di conseguenza, indebolire il segnale dell'antenna, come antifurti a microonde, motori elettrici, quadri elettrici con trasformatori o raddrizzatori.
However, if adjustment, maintenance or interference suppression devices - which can be actuated only when the engine is running - are fitted beneath a single protective device, then further protective devices must be fitted.
Tuttavia, ulteriori dispositivi di protezione devono essere montati qualora sotto un singolo dispositivo di protezione si trovino dispositivi di regolazione, di manutenzione o di soppressione dei radiodisturbi che possono essere manipolati soltanto a motore in moto.
The module is equipped with a digital noise reduction system that dramatically reduces interference (wind, background noise, engine).
Il modulo è dotato di un sistema digitale di riduzione dei rumori di fondo che riduce drasticamente le interferenze (vento, rumori di fondo, motore).
Spark Plug with high quality rubber, with built-in resistor made of a special ceramic material, it will guarantee the maximum suppression of frequencies interferences, without any bad effects on the engine Return to the Product List
Cappuccio candela in gomma di alta qualità, con resistore incorporato realizzato in uno speciale materiale ceramico, garantisce la massima soppressione delle interferenze a qualsiasi frequenza senza alcun effetto negativo sulle prestazioni del motore.