Then he can come back inside and autopsy my mangled corpse.
Poi può entrare e fare l'autopsia al mio cadavere maciullato.
When my dad found him, there was only a mangled body.
Quando mio padre lo trovò, c'era solo un corpo maciullato.
And you did not see them grow, where his mangled body lay.
Tu non le hai viste crescere, dove giace il suo corpo straziato.
Obviously, the body's too mangled to determine much.
Ovviamente, il corpo è troppo straziato per determinare qualcosa.
And it killed and mangled a batch of poor, young scholars.
E ha ucciso e mutilato un gruppo di poveri, piccoli studenti.
The body was mangled, but the papers left untouched.
Il corpo è stato mutilato, ma le carte lasciate intatte.
My leg from the knee down is mangled beyond description.
La mia gamba dal ginocchio in giù è maciullata all'inverosimile.
They were each found mangled in the aftermath of a tornado.
Sono stati trovati entrambi straziati in seguito a un tornado.
When your mangled bodies are found, the city will empty.
Quando troveranno i vostri corpi maciullati la città sarà vuota.
My best guess about the imagery of the mangled dog is as follows.
La mia ipotesi migliore sulle immagini del cane mutilato è la seguente.
Witnesses say his body was badly mangled when his car exploded today.
Testimoni dicono che è rimasto mutilato gravemente quando l'auto è esplosa oggi.
The dot-com mavens will not rest until every word has been mangled.
Gli esperti informatici non si fermeranno finché ogni parola non sarà straziata.
It wouldn't surprise me if any one of us got mangled tomorrow.
Non mi sorprenderebbe se qualcuno di noi fosse mutilato domani.