Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of the devolution process
Translation of "of the devolution process" in Italian
del processo di deconcentrazione
del processo di decentramento
The toolbox of planning and monitoring instruments applied proved to be effective and appropriate for the management of the devolution process.
Gli strumenti di progettazione e di controllo utilizzati sono risultati efficaci ed adeguati con riguardo alla gestione del processo di deconcentrazione.
The non-devolved delegations were not specifically addressed and the parameters were also set so as to avoid duplication with the ongoing separate but parallel evaluation of the devolution process.
Le delegazioni non deconcentrate non sono state specificamente interessate e sono stati fissati parametri per evitare doppioni con la valutazione distinta ma parallela del processo di deconcentrazione.
One of the key objectives of the devolution process is to ensure that aid is more closely supervised in the field and to make the most of the detailed local knowledge of our 'in-country' staff.
Uno degli obiettivi essenziali del processo di decentramento è quello di permettere un controllo più ravvicinato degli aiuti sul campo, e di sfruttare al meglio la notevole conoscenza delle situazioni locali accumulata dal personale attivo nei paesi beneficiari.
In the context of the devolution process envisaged by the Commission, the role of delegations as set out in the guidelines on principles and best practices for the participation of Non-State Actors, issued on 24 February 2002, is crucial.
Nell'ambito del processo di decentramento avviato dalla Commissione, diventa cruciale il ruolo delle delegazioni, come d'altronde specificato nelle linee guida sui principi e le buone pratiche per la partecipazione degli attori non statali (24.2.2002).
Calls on the Commission to improve its cost indicators and speed up its work on the development of indicators on the speed and quality of aid delivery, in order to allow a better assessment of the costs and benefits of the devolution process
invita la Commissione a migliorare gli indicatori per la valutazione dei costi e ad accelerare l'attività necessaria per sviluppare gli indicatori per la valutazione della rapidità e della qualità nel trasferimento degli aiuti, al fine di consentire una migliore valutazione di costi e benefici del processo di deconcentrazione
Notes the Commission's report on the Evaluation of the Devolution Process SEC(2004)0561, 6.5.2004.
prende atto della relazione della Commissione sulla valutazione del processo di deconcentrazione SEC(2004)0561, 6.5.2004.
As devolution was only one part of the reform process, it is not possible to dissociate the results of the devolution process from the rest of the reforms.
La deconcentrazione rappresentava soltanto un fattore del processo di riforma e non è quindi possibile dissociare i risultati di tale iniziativa da quelli conseguiti col resto della riforma.
And it is the management of the devolution process which concern 23% of those interviewed, who fear that in this way one can accentuate divisions.
Ed è proprio la gestione del processo di devoluzione che suscita la preoccupazione del 23% degli intervistati, che temono che in questo modo si possano accentuare le divisioni.
At the end of 2005, after the completion of the devolution process, the monitoring of costs will allow for a comparison with initial estimates.
Alla fine del 2005, una volta completato il processo di deconcentrazione, sarà possibile effettuare un paragone con le stime iniziali sulla base di una verifica delle spese.
1.6 considers that the two strands of the devolution process, regional and local, must be based on two fundamental criteria or two broad guiding principles: dynamism and flexibility
1.6 Considera che il processo di decentramento nei suoi due aspetti, quello regionale e quello locale, debba essere fondato su due criteri di base o due grandi linee di forza: dinamismo e flessibilità
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 29 ms.
