During the workshop, the experienced patternmaker taught us essential techniques.
Durante il laboratorio, il modellista esperto ci ha insegnato tecniche essenziali.
A skilled patternmaker can reduce defects in the final metal products.
Un modellista esperto può ridurre i difetti nei prodotti metallici finali.
After training, she became an excellent patternmaker in the automotive industry.
Dopo la formazione, è diventata un'ottima modellista nell'industria automobilistica.
The patternmaker carefully crafted the mold for the new metal components.
Il modellista ha accuratamente realizzato lo stampo per i nuovi componenti metallici.
In the factory, the patternmaker showed us how to create a perfect cast.
In fabbrica, il modellista ci ha mostrato come creare un getto perfetto.
Every patternmaker needs precision tools to create accurate metal patterns.
Ogni modellista ha bisogno di strumenti di precisione per creare modelli metallici accurati.
The patternmaker's designs significantly improved the efficiency of the casting process.
I progetti del modellista hanno migliorato significativamente l'efficienza del processo di fusione.
The patternmaker is the one who technically designs the garment.
Il modellista è colui che tecnicamente progetta il capo.
A seamstress, a patternmaker, an embroiderer and a production coordinator work in the workshops, helped by their precious collaborators.
Una sarta, una modellista, una ricamatrice e una coordinatrice di produzione lavorano nei laboratori, coadiuvati da altre preziose collaboratrici.
Often, some crucial suggestions follow a reverse path: the experience patternmaker helps the designers to create more feasible models or to solve some technical problems related to the construction of the garment. My work table
Spesso infatti, alcuni suggerimenti cruciali seguono un percorso inverso: l'esperienza del modellista aiuta il designer a creare modelli più facilmente realizzabili o a risolvere alcune problematiche tecniche legate alla costruzione del capo.
A trained patternmaker, Jared joined the family construction business, managing project development and design.
Un modellista esperto, Jared si è unito all'attività di costruzione di famiglia, gestendo lo sviluppo e la progettazione del progetto.
Afterwards, he worked as a designer and patternmaker at Wes Gordon, where he also participated in some of the brand's fashion shows.
Successivamente, ha lavorato come designer e modellista alla Wes Gordon, dove ha anche partecipato ad alcuni eventi sulla moda dei marchi.
Are you a patternmaker, and you would like to know how to use Valentina?
Sei un modellista, e volete sapere come utilizzare Valentina?