Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
rather dated
Translation of "rather dated" in Italian
piuttosto datati
abbastanza datate
Property externally rather dated, but internally it is renovated and pleasant.
Immobile esternamente piuttosto datato, ma internamente è rinnovato e gradevole.
Needless to say, it's gotten rather dated, even with the release...
Inutile dire, è diventato piuttosto datato, anche con il rilascio...
First of all, the previous studies were rather dated and in the meantime there has been a great evolution of the technologies that allow you to work and communicate remotely.
Per prima cosa gli studi precedenti erano piuttosto datati e nel frattempo c'è stata una grande evoluzione delle tecnologie che permettono di lavorare e comunicare da remoto.
The new emerging opportunities are tied to the need to renew the light commercial vehicle park which is rather dated, and improve the passenger transport service, which continues to be of paramount importance.
Le nuove opportunità emergenti sono legate all'esigenza di rinnovare il parco di veicoli commerciali circolanti che sono piuttosto datati e migliorare il servizio del trasporto passeggeri che rimane tuttora una necessità imperante.
Although the environments of this title look rather dated, the characters are all well-designed and well-animated.
Anche se le ambientazioni di questo gioco appaiono abbastanza datate, i personaggi sono ben disegnati e ben animati.
His work was to influence mine when I abandoned the rather dated storylines of the early Hawke adventures and set them in a near future time.
Il suo lavoro influenzò il mio, specialmente da quando abbandonai le trame abbastanza datate del primo Hawke e iniziai ad ambientarle in un futuro più vicino.
Attention to the mustache, habit rather dated choice of form that requires apt and care, otherwise look unkempt.
Attenzione ai baffi, vezzo piuttosto datato che richiede scelta di forma azzeccata e massima cura, pena apparire trasandati.
It's a rugged and reliable design, albeit rather dated after over two centuries of service.
Si tratta di un design robusto ed affidabile, anche se piuttosto datato, dopo oltre due secoli di servizio.
Decor in the main building is more old fashioned, with rather dated wood furniture and patterned carpets, while those in the annex were more recently updated with hardwood floors, simple contemporary furnishings, and warm earth tones.
L'arredamento dell'edificio principale è più antico, con mobili in legno piuttosto datati e tappeti modellati, mentre quelli dell'allegato sono stati recentemente aggiornati con pavimenti in legno, mobili semplici contemporanei e toni di terra caldi.
Do not expect a 4-star accommodation, the house is rather dated and so are the utensils, the electric appliances and the furniture, too (including the bathrooms).
Non ci si deve aspettare un appartamento a 4 stelle, la casa è piuttosto datata, così come gli utensili, gli elettrodomestici e anche gli arredamenti (bagni compresi).
In fact, despite being a rather dated variety, it is characterized by excellent consistency and low stickiness
In effetti, nonostante sia una varietà piuttosto datata, è caratterizzata da ottima consistenza e bassa collosità
Although the film is rather dated (there are awesome super fake backgrounds), the story is definitely still enjoyable, even if naive.
Il film è piuttosto datato (imperdibili i fondali di cartone fintissimi), ma la storia è senz'altro ancora godibile, anche se ingenua.
You do not need to be computer savvy and internet, any person holding an internet connection and a PC, also rather dated, can participate in the project.
Non occorre essere esperti di computer ed internet, qualsiasi persona in possesso di una connessione ad internet e un pc, anche piuttosto datato, può partecipare al progetto.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "rather dated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 26 ms.
