Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
recorded a slight decrease
Translation of "recorded a slight decrease" in Italian
registrato una lieve flessione
It is a worrying fact, since last year we even recorded a slight decrease.
È un dato preoccupante, considerato che l'anno scorso avevamo addirittura registrato una lieve flessione.
In May 2019, Alitalia's revenues recorded a slight decrease, compared to the same month of the previous year, mainly due to the impact of the air transport strike in Italy which happened on 21 May.
A maggio i ricavi di Alitalia hanno registrato una lieve flessione rispetto allo stesso mese dell'anno precedente; un calo dovuto principalmente allo sciopero del trasporto aereo in Italia del 21 maggio scorso.
Italian exhibitors made the greatest contribution to extending the total space taken, with a balance of +15%, while the areas occupied by foreign exhibitors recorded a slight decrease.
Il maggiore contributo all'aumento della superficie complessiva occupata proviene dagli espositori italiani, con un saldo del +15%, mentre registrano una leggera contrazione le aree occupate dagli espositori stranieri.
Oil traffic has decreased 16.1% to 17.2 million tonnes, while the other tonnes recorded a slight decrease of -0.7% to less than 1.6 million tonnes.
Il traffico petrolifero è diminuito del -16,1% scendendo a 17,2 milioni di tonnellate, mentre le altre rinfuse hanno registrato un lieve calo del -0,7% attestandosi a meno di 1,6 milioni di tonnellate.
In 2016 the share of domestic final consumption to Gdp recorded a slight decrease for the 4th consecutive year; on the other hand the growth in the share of investments has continued since 2015.
Nel 2016 la quota dei consumi finali interni in rapporto al Pil risulta in lieve calo per il quarto anno consecutivo mentre prosegue la crescita della quota di investimenti iniziata nel 2015.
Road accidents and injuries recorded a slight decrease, respectively -0.5% and -1.0%, (Chart 1).
Rispetto all'anno precedente gli incidenti e i feriti registrano una lieve diminuzione (-0,5% e -1,0%).
The occupancy rate rose from 70.8% in 2012 to 71.4% in 2013, in line with the national average, whereas the average daily room rate (A.D.R) recorded a slight decrease (-1%).
Il tasso di occupazione, in linea con i dati medi italiani, è passato dal 70,8% del 2012 al 71,4% del 2013 mentre il prezzo medio di vendita delle camere (A.d.r.) ha registrato una leggera flessione (-1%).
Export have recorded a slight decrease, losing 2 percent (13.4 billion Euros), with a 7.8 percent drop of import (6.9 billion Euros).
In leggera flessione anche le esportazioni, che lasciano sul terreno il 2 per cento (13,4 miliardi di euro) per un calo dell'import del 7,8 per cento (6,9 miliardi di euro).
In 2017 the institutional activities of the Foundations of banking origin recorded a slight decrease in volumes (-4.5%) compared to 2016, the year in which there was a reversal of the trend after some years of uninterrupted contraction.
L'attività erogativa delle Fondazioni di origine bancaria nel 2017 registra una lieve flessione dei volumi (-4,5%) rispetto al 2016, anno in cui si era registrata un'inversione di tendenza dopo alcuni esercizi di ininterrotta contrazione.
Zippo Original is confirmed as the best seller at the international level, while the feminine lines recorded a slight decrease, due to the masculine-oriented DNA of the Brand.
Zippo The Original si riconferma best seller a livello internazionale mentre le linee femminili registrano un calo dovuto al DNA prettamente maschile del Brand.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 29 ms.
