A breaking news report interrupted the regular programming to cover the accident.
The ceremony will preempt regular programming for the national holiday special.
Instead of regular programming, the network dedicated airtime to rolling news.
Freedom means nothing if you're a slave to regular programming.
Liberà non significa niente se sei schiavo della programmazione regolare...
An urgent message preempted the regular programming yesterday evening.
Un messaggio urgente ha interrotto la programmazione regolare ieri sera.
Rolling news often interrupts regular programming for urgent stories and breaking events.
Le notizie in tempo reale spesso interrompono la programmazione regolare per storie urgenti ed eventi di rottura.
Holiday events can outsell regular programming for theaters in the peak season.
Gli eventi festivi possono superare le vendite della programmazione regolare per i teatri nella stagione di punta.
The two theatres thus turned to alternative content, which can be divided into two categories: events and regular programming.
Le due sale si sono orientate quindi sui contenuti alternativi, che potremmo distinguere in due categorie: gli eventi e la programmazione regolare.
While the protests went on and Guaidó delivered his speeches, most news outlets continued with their regular programming, as reported by canales de Youtube, Televen y Venevisión tampoco transmitían lo que ocurría en Venezuela este 23 de enero.
Mentre le proteste andavano avanti e Guaidó ha tenuto i suoi discorsi, la maggior parte delle stazioni radio e TV locali hanno proseguito con la programmazione regolare, come parlavano di spettacoli teatrali.
Severe weather advisories and alerts are broadcast through the media, including radio, using emergency systems as the Emergency Alert System, which break into regular programming.
Gli avvisi e gli allarmi di tempo critico sono trasmessi attraverso i mezzi di comunicazione, compresa la radio, usando sistemi di emergenza che possono anche interrompere la programmazione regolare: negli Stati Uniti, ad esempio, è utilizzato il cosiddetto Emergency Alert System.
Other forms of these advisories include winter weather, high wind, flood, tropical cyclone, and fog. Severe weather advisories and alerts are broadcast through the media, including radio, using emergency systems as the Emergency Alert System, which break into regular programming.
Gli avvisi e gli allarmi di tempo critico sono trasmessi attraverso i mezzi di comunicazione, compresa la radio, usando sistemi di emergenza che possono anche interrompere la programmazione regolare: negli Stati Uniti, ad esempio, è utilizzato il cosiddetto Emergency Alert System. Traffico aereoModifica
Regular programming resumed on 16 June 1949, but was now broadcasting in 625 lines - a first in the world.
La programmazione regolare riprese il 16 giugno 1949 e per la prima volta nel mondo con un formato a 625 linee.
An emergency alert interrupted our regular programming to announce the developing situation.