The same difference exists between formal logic and dialectics.
The issue is substantial, the same difference between journalistic action and contemporary artistic analysis.
La questione è sostanziale, la stessa differenza tra l'azione giornalistica e l'analisi artistica contemporanea.
I'm more of a teeth grinder, but same difference.
No, actually, medically, it isn't the same difference.
Whether we drive or take the train, it's the same difference.
Che andiamo in auto o prendiamo il treno, è lo stesso.
He paid by card instead of cash, but it's the same difference.
Ha pagato con la carta invece che in contanti, ma è lo stesso.
It is the same difference that lies between looking at a mountain and climbing it.
È la stessa differenza che c'è tra osservare da lontano una catena montuosa e scalare una vetta.
The thick description explains the same difference by analyzing the cultural context within which the action could occur.
La descrizione densa spiega la stessa differenza andando ad analizzare il contesto culturale all'interno del quale l'azione si potrebbe verificare.
make just about the same difference in politics.
facciano esattamente la stessa differenza in politica.
Witches, women, same difference.
Streghe, donne, la stessa cosa.
Button, diamond, same difference.
Bottone, diamante... è la stessa cosa.
Every woman and girl aware that its main advantage is not the similarity with the bulk of the girls, but just - same difference.
Ogni donna e una ragazza consapevole del fatto che il suo principale vantaggio non è la somiglianza con la maggior parte delle ragazze, ma solo - stessa differenza.
There is the same difference that exists between being one thing and imagining one thing.
Vi è la stessa differenza che regna tra essere una cosa e immaginare una cosa.