Certainly in times of crisis, many are predicting a slight decrease in the number of visitors in the stores during the sales period...
Certo nei tempi di crisi molti prevedono una leggera diminuzione del numero dei visitatori nei negozi durante il periodo dei saldi...
Welcomes the increase in the number of cases processed that have ended with a formal decision, whilst there has been a slight decrease in the number of cases concluded by means of an informal procedure
si compiace dell'aumento del numero di casi trattati conclusisi con una decisione formale, mentre è stato registrato un leggero calo di quelli conclusisi per mezzo di una procedura informale
There was also a slight decrease in the number of complaints registered, from 1154 in 2005 to 1049.
There has been a slight decrease in the number of tuna seiners from 18 to 15 and in the number of surface long-liners from 25 to 18.
È da registrare una leggera diminuzione nel numero delle tonniere (da 18 a 15) e nel numero dei pescherecci con palangari di superficie (da 25 a 18).
The current environment of global uncertainty produced a slight decrease in the number of exhibitors (-0.4%) who are compelled (like all other commercial enterprises) to reflect seriously on the future of the industry.
La situazione di incertezza mondiale ha portato quest'anno alla diminuzione del numero degli espositori (-0,4% in confronto al 2002) obbligati insieme a tutti gli operatori economici a riflettere seriamente sul futuro del mondo musicale.
There was a slight decrease in the number of goals from combinations and through/forward passes.
Vi è stato un lieve calo nel numero di gol frutto di combinazioni e passaggi filtranti o verticali.
The slight decrease in the number of Italian businesses is certainly due to the more stringent invitation criteria that we have adopted to protect the quality of our interlocutors.
Il leggero calo di presenze italiane che abbiamo registrato è sicuramente dovuto ai criteri di invito più stringenti che abbiamo adottato, a tutela della qualità dei nostri interlocutori.
Hasegawa has reassured everyone in the report that this slight decrease in the number of active accounts does not, to any extent, mean that the Japanese people are losing interest in cryptocurrencies.
Hasegawa ha rassicurato tutti nel rapporto che questa leggera diminuzione del numero di account attivi non significa in alcun modo che il popolo giapponese stia perdendo interesse per le criptovalute.
The ministry's information is clear and the data on tourists to Italy shows a slight decrease in the number of visitors in the big cities and a small increase in stays in small towns, agriturismos and other non-traditional accommodation solutions.
I dati del ministero parlano chiaro e i dati dei turisti in Italia dimostrano una lieve flessione delle presenze nelle grandi città e un aumento della permanenza in piccoli borghi, agriturismo e altre soluzioni recettive non tradizionali.
During this period, between 4 % 1.3 Developments in the amount of euro banknotes and coins in circulation during the rest of 2002 The slight decrease in the number of euro banknotes in circulation lasted until April 2002, when a low of 7.2 billion was reached.
Analogamente all'andamento osservato per le banconote, il numero delle monete in euro in circolazione si è lievemente contratto fino ad aprile 2002, quando ha raggiunto il livello minimo di 34,7 miliardi di pezzi, per un valore nominale di 11 miliardi di euro.
Facebook Email Indonesia, which executed four people convicted of drug crimes in 2016 in an ill-conceived attempt to tackle drug crime, did not carry out any executions last year and reported a slight decrease in the number of death sentences imposed.
L'Indonesia, che nel 2016 ha giustiziato quattro persone condannate per reati legati agli stupefacenti in un tentativo mal concepito di affrontare il problema, non ha effettuato esecuzioni l'anno scorso e ha registrato una lieve diminuzione del numero di condanne a morte.
However, in 2008, the festival was back to being entirely in Seattle, and had a slight decrease in the number of feature films.
Nel 2008, tuttavia, il Festival si svolse di nuovo interamente a Seattle, con un piccolo calo del numero di film partecipanti.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.