He often dreads the split shift, as it disrupts his normal routine.
Spesso teme il turno spezzato, poiché interrompe la sua routine abituale.
He often feels more awake during the second half of his split shift.
Si sente spesso più sveglio durante la seconda metà del suo turno spezzato.
Post offices are open from 7 a.m. to 7 p.m. on weekdays, in smaller centres from 7 a.m. until 2 p.m.; some offices work a split shift.
Gli uffici postali, nei giorni feriali, sono aperti dalle 7.00 alle 19.00; nelle località più piccole dalle 7.00 alle 14.00, mentre alcuni uffici lavorano a regime d'orario spezzato.
How to set hours for a split shift
Come impostare le ore per un turno diviso
Adapting to a split shift can take time, but it becomes routine eventually.
Adattarsi a un turno spezzato può richiedere tempo, ma alla fine diventa routine.
Her split shift allows her to take care of her children in the afternoon.
Il suo turno spezzato le permette di prendersi cura dei suoi figli nel pomeriggio.
At the factory, employees are frequently assigned a split shift to meet demand.
In fabbrica, agli operai viene spesso assegnato un turno spezzato per soddisfare la domanda.
A split shift can be challenging, but it offers flexibility in scheduling.
Un turno spezzato può essere impegnativo, ma offre flessibilità nella programmazione.
After months of a split shift, she finally found a rhythm that works for her.
Dopo mesi di turno spezzato, ha finalmente trovato un ritmo che funziona per lei.
Due to family obligations, she requested a split shift this semester at work.
A causa degli impegni familiari, ha richiesto un turno spezzato questo semestre al lavoro.
During busy seasons, the restaurant often implements a split shift for its staff.
Durante le stagioni più movimentate, il ristorante implementa spesso un turno spezzato per il suo personale.
For some, a split shift may provide better work-life balance than a standard schedule.
Per alcuni, un turno spezzato può offrire un miglior equilibrio tra lavoro e vita privata rispetto a un orario standard.
Thanks for taking the split shift again.
Grazie per aver fatto di nuovo i turni articolati.