Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
to the decrease in value
Translation of "to the decrease in value" in Italian
alla diminuzione di valore
della diminuzione di valore
If it is damaged and/or parts are missing, we will refund you partially in relation to the decrease in value of the product.
Se danneggiato e/o mancante di parti, ti rimborseremo parzialmente in base alla diminuzione di valore dell'articolo.
In this case, you may choose to accept a decrease in the refund, of which you will be informed, due to the decrease in value of the returned products, or to have the purchased products redelivered to you at your expense.
In questo caso, potrai scegliere se accettare la decurtazione del rimborso, che ti sarà comunicata, dovuta alla diminuzione di valore dei prodotti restituiti, ovvero se riavere i prodotti acquistati a tue spese.
Should you refuse this delivery, YOOX reserves the right to retain the products and the amount indicated for the decrease in refund, due to the decrease in value of the returned products.
Nel caso tu rifiutassi questa spedizione il Venditore si riserva il diritto di trattenere i prodotti e l'importo indicato per la decurtazione del rimborso, dovuta alla diminuzione di valore dei prodotti restituiti.
In the event of the latter, should you refuse this shipment, the Vendor reserves the right to retain both the products and the amount specified for the decreased refund owing to the decrease in value of the returned products.
In questo ultimo caso, nel caso tu rifiutassi la spedizione, il Venditore avrà diritto di trattenere i prodotti e l'importo indicato per la decurtazione del rimborso, dovuta alla diminuzione di valore dei prodotti restituiti.
The customer's liability is limited to the decrease in value resulting from anything other than 'normal' and necessary handling to verify the qualities, characteristics and function of the goods.
Il cliente risponde unicamente della diminuzione di valore risultante da una manipolazione diversa da quella "normale" e necessaria per verificare la natura, le caratteristiche e il funzionamento del bene.
The consumer is liable only to the decrease in value resulting from a different manipulation as that considered "normal" and necessary to verify the nature, features and functioning of the goods.
Il consumatore risponde unicamente della diminuzione di valore risultante da una manipolazione diversa da quella "normale" e necessaria per verificare la natura, le caratteristiche e il funzionamento del bene.
9.12 If the conditions set in section 9.11 are not respected, the amount to be refunded will be reduced according to the decrease in value of the goods resulting from a use other than that necessary to establish the nature, functioning and characteristics of the goods.
9.12 Se le condizioni al punto 9.11 non verranno rispettate, il valore del rimborso verrà scontato della diminuzione del valore dei beni risultante da un uso diverso da quello necessario per stabilire la natura, il funzionamento e le caratteristiche dei beni.
In this case, you may choose to accept a decrease in the refund, of which you will be informed, due to the decrease in value of the returned products, or to have the purchased products redelivered to you at your expense.
In questa ipotesi, dal rimborso previsto sarà detratta una percentuale compresa tra il 10 e il 90 percento delle somme da te corrisposte al Venditore per l'acquisto dei prodotti restituiti, secondo quanto ti sarà specificamente comunicato, via posta elettronica, dal Venditore.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 36 ms.
