Translation of "tone knobs" in Italian
The guitar also features a five-way selector switch, and has a master volume and two tone knobs (one controls the tone of individual pickups, the other controls the tone of two pickups in conjunction.)
La chitarra dispone anche di un cinque vie selettore, e ha un volume master e due manopole di tono (si controlla il tono dei pickup singoli, gli altri controlli il tono dei due pickup insieme.)
It has an SH2 in the neck and a TB4 in the bridge with one volume and two tone knobs with a 3 way switch.
Ha un SH2 nel collo e una TB4 nel ponte con un volume e due manopole di tono con un interruttore a 3 vie.
UTILIZATION There are standard tone knobs (Bass, Mid, Treble) for the Clean and Tube sections, but although there are two different gains for the Tube sections, there is only one set of tone controls.
Non ci sono manopole di tono standard (Bass, Mid, Treble) per le sezioni pulito e Tube, ma anche se ci sono due differenti guadagni per le sezioni del tubo, c'è solo una serie di controlli di tono.
It has a similar effect to rolling down the volume and tone knobs slightly on the guitar, or like your pickups are weaker when both channels are engaged simultaneously.
Ha un effetto simile a rotolare giù per il volume e le manopole tono un po' la chitarra, o come i pick-up sono più deboli, quando entrambi i canali sono impegnati contemporaneamente.
My one real qualm with the design has more to do with the archtop, the volume and tone knobs dropped into the top a bit and there's a dip surrounding them.
Il mio unico scrupolo reale con il disegno ha più a che fare con la archtop, le manopole del volume e il tono è sceso nella parte superiore un po' e c'è un tuffo che li circonda.
The classic canons in the front panels of the German receivers are abandoned, like the windows with the tone controls indication, the tone knobs placed on the keyboard, the knobs symmetrically arranged on the sides of the dial glass etc.
Vengono abbandonati i classici canoni presenti nei frontali dei Receiver tedeschi, come le finestrelle con l'indicazione dei controlli di tono, le manopole dei toni che emergono dal piano tastiera, le manopole disposte simmetricamente ai lati della scala parlante ecc.
I am not a big user of tone knobs but on an old Les Paul like this you can't help but roll off some tone for those classic super dark sounds.
Io non sono un grande utente di manopole di tono, ma su un vecchio Les Paul come questo non puoi fare a meno di qualche tono roll off per quei suoni classici super-scuro.
Bass, Mids, and Treble knobs: Rotate to adjust the frequency ranges of the EQ, similar to the tone knobs on a hardware amplifier.
Manopole Bass, Mids e Treble: ruota per regolare gli intervalli di frequenza di EQ, in modo simile a come faresti per regolare le manopole dei toni di un amplificatore hardware.
They include such parameters as The number of tone knobs, Number of volume controls.
Even as you adjust the selected mode with the Time and Tone knobs, many parameters are simultaneously adjusted inside to create the ideal voicing for every setting.
Anche quando regolate il modo selezionato con le manopole Time e Tone, molti parametri vengono modificati simultaneamente all'interno, per creare la voce ideale per ogni impostazione.
Also Volume and Tone knobs are set to max, all the time.
Anche le manopole volume e tono sono impostati al massimo, per tutto il tempo.
With OUTPUT, GAIN and TONE knobs for detailed effects control.