Most investment arbitration agreements provide for a cooling-off period, frequently of 6 months, where the investor and the host State are invited to engage in negotiations in order to find an amicable solution.
대부분의 투자 중재 합의는 냉각 기간을 제공, 자주의 6 달, 여기서 투자자와 호스트 국가는 원만한 해결책을 찾기 위해 협상에 참여에 초대합니다.
In the event of difficulties in the application of this contract, the Customer has the possibility, before any legal action, to seek an amicable solution by requesting for this purpose the customer service of LES ECUADORS SPRL.
본 계약 적용에 어려움이있는 경우 고객은 법적 조치를 취하기 전에이 목적을 위해 고객 서비스를 요청하여 우호적 인 해결책을 찾을 수 있습니다. LES ECUADORS SPRL.
In the absence of an amicable solution, the case will be brought before the competent Belgian courts and in the event that the buyer turns out to be a professional, the Parties attribute exclusive jurisdiction to the commercial court at the seat of LES ECUADORS SPRL.
원만한 해결책이없는 경우, 해당 사건은 벨기에 관할 법원에 제기되며 구매자가 전문가로 판명되는 경우 당사자는 전속 관할권을 상업 법원에 귀속합니다. LES ECUADORS SPRL.
He also said that finance ministry is ready to work with APNS and Information Ministry to look at the issues of Withholding Tax and Tax Refund being faced by the newspapers and help find amicable solution.
그는 또한 재무 장관이 APNS와 정보부와 협조 해 신문사가 직면하고있는 원천 징수 세금 및 세금 환급 문제를 검토하고 우호적 인 해결책을 찾는 데 도움이 될 것이라고 말했다.
Other results
Alternatively to the return of the price, LES ECUADORS SPRL can offer vouchers and the Customer accept them by notifying it by simple email which puts an end to the dispute, the seller having at heart to favor amicable solutions.
가격을 반환하는 대신 LES ECUADORS SPRL은 바우처를 제공 할 수 있으며 고객은 분쟁을 종식시키는 간단한 이메일로이를 통지함으로써이를 수락합니다. 판매자는 원만한 솔루션을 선호합니다.
Amicable discussions often lead to creative solutions and mutual understanding.
분위기 좋게 나누는 대화는 창의적인 해법과 상호 이해로 이어지는 경우가 많다.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.