She studied the whole chapter all by myself to prepare for the test.
그녀는 시험 준비를 하려고 그 장 전체를 스스로 다 공부했다.
This special edition of the book has an extra chapter at the end.
이 책의 스페셜 에디션에는 끝부분에 추가 장 한 편이 더 들어 있다.
Every scrapbook she makes reflects a special chapter of her life.
그녀가 만드는 스크랩북 하나하나는 그녀 인생의 특별한 한 장을 담고 있다.
Each chapter in the anthology presents a different perspective on nature.
그 선집의 각 장마다 자연을 바라보는 서로 다른 시각이 담겨 있다.
She slapped her book shut after finishing the last chapter.
그녀는 마지막 장을 다 읽고 나서 책을 탁 소리 나게 덮었다.
The passionate writer poured her emotions into every chapter of the novel.
그 열정적인 작가는 소설의 모든 장마다 자신의 감정을 온전히 쏟아부었다.
A patient reader slowly savored each chapter of the novel.
인내심 많은 독서는 소설의 각 장을 천천히 음미해 가며 읽었다.
The pinned page in the book marked her favorite chapter precisely.
책에서 핀으로 표시해 둔 페이지가 그녀가 가장 좋아하는 장을 정확히 가리키고 있었다.
They carefully plot out the novel before writing the first chapter.
그들은 첫 번째 장을 쓰기 전에 소설의 전체 줄거리를 꼼꼼하게 짜 둔다.
Please pace your reading so you understand each chapter clearly.
각 장을 제대로 이해할 수 있도록 읽는 속도를 좀 조절해 주세요.
The bookmark helped him quickly return to his favorite chapter.
그 책갈피 덕분에 그는 좋아하는 장으로 금세 돌아갈 수 있었어요.
Completing the final chapter was the crowning part of his novel.
마지막 장을 완성한 순간이 그의 소설을 비로소 완성시킨 결정적인 부분이었다.
Each chapter introduced new characters living in the fantasy world she created.
각 장마다 그녀가 만들어 낸 판타지 세계에 사는 새로운 인물들이 등장했다.