It's important to commit oneself before making any major life decisions.
큰 인생 결정을 내리기 전에 스스로 입장을 확실히 해 두는 것이 중요하다.
To allow oneself to be carried away by a multitude of concerns, to surrender to too many demands, to commit oneself to too many projects, to want to help everyone and everything is to succumb to violence.
많은 상충된 우려로 자신을 몰아 내고, 너무 많은 요구에 굴복하고, 너무 많은 프로젝트에 전념하고, 모든 사람을 돕고 싶어하며, 폭력에 굴복하는 것입니다.
To allow oneself to be carried away by a multitude of conflicting concerns, to surrender to too many demands, to commit oneself to too many projects, to want to help everyone in everything, is to succumb to violence...
상반되는 무수한 관심사에 정신을 파는 것, 수많은 요구에 굴복하는 것, 너무나 많은 사업에 관계하는 것, 모든 일에 모두를 돕기를 원하는 것 따위는 어느 것이든 폭력에 굴복하는 것이다.
Therefore to say "no" to some things is, above all, to commit oneself to other goods; it is to situate oneself in the world, to affirm before others one's own scale of values, one's personal way of being and acting.
따라서 무엇인가에 '아니오'라고 말하는 것은, 무엇보다도 자기 자신을 다른 선한 것에 헌신하는 것이고, 자신을 이 세상에 자리매김 시키는 것이고, 자신의 가치 척도를 다른 사람들에게 확인시키는 것이고, 자신의 주체적인 삶과 행동 방식인 것이다.
To allow oneself to be carried away by a multitude of conflicting concerns, to surrender to too many demands, to commit oneself to too many projects, to want to help everyone in everything, is to succumb to violence...
상충하는 수많은 염려들에 스스로를 내어주고, 지나치게 많은 요구들에 항복하며, 너무 많은 계획들을 세워서 실천하고, 모든 사람을 모든 것에 있어서 도와 주기를 원하는 것은 폭력에 굴복하는 것이다.
Other results
Injury recorded in this area often results in an inability to express oneself or commit to change, or to hear whether someone is being sincere.
이 영역에 기록 된 부상은 종종 자신을 표현하거나 변화 시키겠다고 결심하거나 누군가가 진심인지 여부를 듣지 못하게됩니다.
A conditioned soul is very often apt to commit mistakes, and the only remedial measure to take against such unintentional sins is to give oneself up to the lotus feet of the Lord so that He may guide one to avoid such pitfalls.
속박된 영혼은 자주 실수를 저지르기 마련이고 뜻하지 않게 지은 죄를 바로잡을 수 있는 유일한 해결책은 주의 연꽃과 같은 발에 자신을 바치는 것이다. 그러면 주께서는 그런 위험에서 벗어나도록 인도하실 수 있다.
The Olympic oath that commits all athletes, coaches and referees not to betray the spirit of sport: being fair play, no cheating, being impartial and surpass oneself in any circumstance.
스포츠의 정신을 배신 모든 선수, 코치 및 심판을 커밋 올림픽 선서: 페어 플레이하는 것 반칙하지 말고, 공정 수 및 상황에 다시 제공합니다.
Van Gogh thought of "The Night Café" in this manner: "I have tried to express the idea that the café is a place where one can ruin oneself, go mad, or commit a crime."
반 고흐는 밤의 카페를 통해 "카페가 스스로를 망쳐버리거나, 미치거나, 범죄를 저지를수 있는 곳이라는 생각을 표현하려고 노력했다"고 썼다.
To allow oneself to be carried away by a multitude of conflicting concerns, to surrender to too many demands, to commit to too many projects, to want to help everyone in everything is to succumb to violence.
수많은 갈등사안에 열중하기, 너무 많은 요구에 부응하기, 너무 많은 프로젝트에 관여하기, 모든 일에서 모든 이를 돕기 원하는 것은 폭력에 굴복하는 일이다.