They are also creditors and debtors, and so subject to another form of power relation that is not based on the abstract domination of commodification
그들은 또한 채권자이고 채무자이며, 그래서 추상적 지배의 상품화를 기반으로 하지 않는 또 다른 형태의 권력 관계에 종속된다.
Many years ago, the philosopher Karl Polanyi talked about the movement towards commodification and the countermovement of protection.
여러 해 전에 철학자 폴라니(Karl Polanyi)는 상품화를 향한 운동과 그에 맞서는 보호의 운동에 대해 말한 바 있습니다.
The phenomenon, known as "surveillance capitalism", is a term coined by Harvard scholar Shoshana Zuboff to describe the commodification of personal information.
이 현상을 "감시 자본주의"라고하며 하버드 학자 Shoshana Zuboff가 개인 정보의 상품화를 설명하기 위해 만든 용어입니다.
Indeed, any form of commodification of the body or any part of it is contrary to human dignity.
This trinity is seen to vulgarize mortality through shock value and sensationalism (media), through the commodification of death (market), and the dehumanizing of death and dying in hospital settings (medicine).
이 삼위 일체는 충격 가치와 감각주의를 통해 사망률을 저속하게 만드는 것으로 보입니다 (미디어). 사망 (시장)의 상품화, 병원 환경에서의 사망 및 사망 (의료)의 비인간 화를 통해.
All of this is a result of the commodification of education.
The commodification of the season should not eclipse the greater importance we place on tradition and ritual.
계절의 상품화는 우리가 전통과 의식에 대해 더 큰 중요성을 갖게되면 안된다.
Those who are not subjected to direct commodification but play a crucial role in the reproduction of labor force are also affected by the growing dependence on future valorization supposed to be opened up by the circulation of fictitious capital.
As this book vividly explains law can be turned into an instrument for defending the planet and its inhabitants from the encroachments of financialized commodification.
"이 책이 분명하게 설명하듯 법은 이 행성과 그 거주자를 금융화된 상품화의 침범으로부터 방어하는 도구로 전환될 수 있다."
Water justice for all: global and local resistance to the control and commodification of water.
모든이를 위한 물의 정의: 물의 상품화와 지배에 대한 지역적, 세계적저항.
If print resulted in the business of words or in the commodification of words, and social media doesn't sell books or words or substance but still creates enormous revenue, then it is because social media is the commodification of people.
The Africans in the images are fading as surely as the wildlife, victims of the same inexorable process of commodification.
Most telling is the fact that Central and Eastern Europe eagerly emulates the British system of academic management, which is merely about the commodification of universities and education initiated in the era of Margaret Thatcher.
˝가장 심각한 것은 중유럽과 동유럽이 마가렛 대처 시대에 시작된 대학과 교육의 상품화에 지나지 않는 영국식 대학 경영 방식을 열심히 흉내 내고 있다는 사실이다...