Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily besetus, and let us run with patience the race that is set before us,
그러므로 이처럼 많은 구름 같은 증인들이 또한 우리를 둘러싸고 있으니, 우리 또한 모든 무거운 것과 쉽게 에워싸는 죄를 벗어버리고 우리 앞에 놓은 경주를 하자. 그리고 우리 믿음의 창시자요 완성자이신 예수를 바라보자.
12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
12:1 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 경주하며
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah
10 또 바알라에서부터 서쪽으로 돌이켜 세일 산에 이르러 여아림 산 곧 그살론 곁 북쪽에 이르고 또 벧 세메스로 내려가서 딤나를 지나고
Fear of death compassed me, since I was home.
내가 집에 있을 때 죽음의 공포가 나에게 닥아왔습니다.
Even when compassed 'round on every hand,
그리고 주위에 있는 모든 대적의 손에 팔아 넘기니,
3 Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
2 여호와께서 내게 고하여 이르시되 3 너희가 이 산을 두루 행한지 오래니 돌이켜 북으로 나아가라
5The waters compassed me about, even to [the extinction of] life; the abyss surrounded me, the seaweed was wrapped about my head.
5물이 나를 두르기를영혼까지 하였으며, 깊음이 나를 에워쌌고, 바다풀이 내 머리를 휘감았습니다.
109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
109:3 또 미워하는 말로 나를 두르고 무고히 나를 공격하였나이다 109:4 나는 사랑하나 저희는 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라
17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.
17 이런 일이 물 같이 종일 나를 에우며 함께 나를 둘렀나이다
But the Hoopoe tarried not far: he (came up and) said: I have compassed which thou hast not compassed, and I have come to thee from Sabá with tidings true. 22
그는 얼마되지 않아 돌아와 말하길 저는 당신들이 모르는 것 을 알고 있습니다 사바로부터 중 요한 소식을 당신께 가져왔습니다 22
22:5 For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid
22:5 死亡의 물결이 나를 에우고 不義의 漲水가 나를 두렵게 하였으며
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며
"All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them."
"조상들은 땅의 것을 위해 저축했지만, 나는 하늘의 것을 위해 저축하기를 원했기 때문입니다."