The present invention is directed to a system and method as defined in independent claims for enabling a radio auditor or a television viewer (100) to access complementary information (101) related to a broadcast program (102) received in real-time.
본 발명은 라디오 청취자 또는 텔레비젼 시청자(100)가 실시간으로 수신된 방송 프로그램(102)에 관련된 보충 정보(101)를 억세스할 수 있게 하기 위한 독립항에 정의된 시스템 및 방법에 관한 것이다.
Complementary information about the crystalline phases, the size of nanocrystallites and their orientation can be obtained from the WAXS signal.
결정질 상에 대한 보충 정보, 나노결정질의 크기 및 방위를 WAXS 신호에서 얻을 수 있습니다.
The complementary information associated with a broadcast program may consist of the biography of a player in a football match, an historical background on events cited on a news program or the recipe of an apple cake on a cooking show.
방송 프로그램과 연관된 보충 정보는 축구 시합에 나오는 선수의 일대기, 뉴스 프로그램에서 인용된 사건들에 관한 역사적인 배경, 또는 요리 쇼에 나오는 애플 케이크의 조리법으로 이루어질 수 있다.
For complementary information on some of the options, see List controller.
일부 옵션에 대한 보충 정보는 리스트 제어기 를 참조하십시오.
In fact, until recently, there was no way for producers of television or radio programs to create hyperlinks to access complementary information related to a broadcast program.
실제로 최근까지도, 텔레비젼 또는 라디오 프로그램의 프로듀서가 방송 프로그램에 관련된 보충 정보를 억세스하기 위한 하이퍼링크를 작성하기 위한 방법은 없었다.
We all know this instrument to offer complementary information as we speak, but he has developed a wording strategy to write just what it needs to be told no more, no less.
우리는 모두 우리가 말하는 보완적인 정보를 제공하기 위해이 악기를 알고, 하지만 그는 더 이상 말 할 필요가없는 단지 무엇을 작성하는 표현 전략을 개발했다, 더 적은.
Thursday: post complementary information.
Therefore, our online payment security department may ask you for complementary information, such as proof of ID, proof of address, etc, to approve and dispatch your order.
따라서, 온라인 결제 보안 부서는 ID 증명, 주소 증명 등을 보완 정보로써 귀하의 주문을 승인하고 전송하기 위해 요청할 수 있습니다.
Other results
In-store, 42 inch touch screens allow shoppers to view the retailer's full online catalog, check inventory levels in local stores, share products with friends and scan product bar codes to receive extra information and complementary product recommendations.
각 매장에서 쇼핑객들은 42인치 터치 스크린을 통해 이곳의 온라인 카탈로그 전체를 확인할 수 있을 뿐만 아니라 지역 매장의 재고 목록을 확인할 수 있으며 친구들과 제품을 공유하고 그 바코드를 스캔하여 추가적인 정보와 함께 쓸 수 있는 상품 추천을 받을 수 있다.
The fact that RSA is a part of EMC, with complementary capabilities in information protection and information management makes this proposition even stronger.
RSA 가 EMC 의 부서라는 사실은 정보 보호 및 정보 관리 능력을 보완하면서 선두업체로서의 입지를 더욱 공고히 합니다.
The complementary binding of nucleotides is crucial for genetic information transfer.
뉴클레오타이드의 상보적인 결합은 유전 정보가 전달되는 데 핵심적인 역할을 한다.
Occasionally Intel may include in its email newsletters information about other companies' services and products that are complementary to Intel's product or service offerings.
인텔이 제공하는 제품이나 서비스를 보완하는 타사 서비스 및 제품에 대한 정보가 인텔의 이메일 뉴스레터에 포함되는 경우가 있습니다.
It also allows two or more individuals with complementary skills to create a shared understanding with a common purpose and goal and achieve synchronization and sharing of information at realtime.
또한 상호 보완적인 기술을 보유한 둘 이상의 작업자가 공통 목표를 함께 파악하고 실시간으로 동기화 및 정보 공유를 수행할 수 있습니다.