The data broadcasting application manager 6013 translates (or deciphers) the data service data read from the second memory 6011, thereby extracting the necessary information according to the contents of the message and/or a control signal.
상기 데이터 방송 어플리케이션 매니저(6013)는 제2 저장부(6011)로부터 읽어 온 데이터 서비스를 위한 데이터를 해석하여 그 메시지 내용에 따른 필요한 정보 및/또는 제어 신호를 추출한다.
In other words, the data broadcasting application manager 6013 uses the current position information and the graphic information, so that the current position information can be processed and provided to the user in a graphic format.
즉 상기 데이터 방송 어플리케이션 매니저(6013)는 현재 위치 정보 및 그래픽 정보를 이용하여, 사용자에게 현재 위치 정보를 그래픽으로 제공하도록 처리한다.
And, in order to provide such data service, the data broadcasting application manager 713 supports the GUI.
그리고 이러한 데이터 서비스를 위해 상기 데이터 방송 어플리케이션 매니저(313)는 GUI를 지원한다.
Data broadcasting transmission system, transmission management device
데이터 방송 송출 시스템, 송출 관리 장치
The broadcasting signals may include not only TV broadcasting signals, radio broadcasting signals, and data broadcasting signals but also signals in the form of a combination of a TV broadcasting signal and a radio broadcasting signal of a data broadcasting signal.
방송 신호의 예에는, TV 방송 신호, 라디오 방송 신호, 데이터 방송 신호를 포함할 뿐만 아니라, TV 방송 신호 또는 라디오 방송 신호에 데이터 방송 신호가 결합한 형태의 방송 신호도 포함될 수 있다.
The decoder 81 separates the transport stream supplied from the demodulator 80 into the MPEG-compressed AV data and the data for data broadcasting (for example, the EPG data).
디코더(81)는 복조부(80)로부터 공급된 트랜스포트 스트림을, MPEG 방식으로 압축된 AV 데이터와 데이터 방송용의 데이터(예를 들면, EPG 데이터)로 분리한다.