But they're still battling, still fighting for an equaliser.
그러나 그들은 여전히 싸우고 있으며 여전히 동점자를 위해 싸우고 있습니다.
Audio effects include, amplify, normalize, equaliser, envelope, reverb, echo, sample rate conversion and more
오디오 효과 기능으로 앰플리파이, 정상화, 이퀄라이저, 엔벨로트, 리버브, 에코, 샘플 속도 변환 등을 제공
Education is the great equaliser.
The internet is also the great equaliser.
Keep your little mothball juice. I got the equaliser right here.
니들은 그거 잘 챙겨 그럼 난 '이퀄라이저'(덴젤 워싱턴)를 데려오겠어
Very remarkably, Bayern had trailed 0-1, but scored the equaliser only two minutes after Tarnat entered the match and eventually managed to win 2-1 after Kuffour scored the winning goal in the 80th minute.
놀랍게도 바이에른은 0-1로 끌려가는 상황에서, 타르나트가 투입된지 2분만에 동점골이 나오고, 결국 쿠포르의 80분 결승골로 2-1의 인상깊은 승리를 장식하였다.
For example: to apply the equaliser for device, please set the audio track EQ and click 'Enable'.
예를 들어:를 적용하는을 위한 이퀄라이저 장치, 설정하십시오 오디오 트랙 EQ 고'사용'.
And Tottenham were so close to an equaliser.
In the round of 16, Sneijder scored an 88th-minute equaliser, as the Netherlands recovered from a 0-1 deficit to overcome Mexico 2-1 in Fortaleza.
스네이더르는 이어지는 16강전에서 88분에 팀의 극적인 동점골을 성공시켰고, 네덜란드는 포르탈레자에서 멕시코에게 0-1로 밀리다가 2-1로 이겼다.
Bento has unearthed a plethora of options based in South Korea and Japan for the latest international break, which also saw the Taeguk Warriors concede a late equaliser in a 1-1 draw with Australia in Brisbane.
Bento는 한국과 일본에 기반을 둔 다양한 옵션을 발굴하여 최신 국제 휴식을 취했으며, 또한 Taeguk Warriors는 호주와 브리즈번에서 1-1 무승부를 기록했다.
He is the equaliser of his age and land.
Seconds later the equaliser looked certain.
Most controversial was the offside ruling for Puskás's intended 87th-minute equaliser.
그러나 첼시의 가장 아쉬웠던 득점 기회는 77분 드로그바의 슈팅이 골대를 강타한 것이었다.