Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer.
해당 법이 허용하는 최대 범위에 한해서, 여기에 명시적으로 지정된 사항을 제외하면, 이 EULA는 소비자로 취급되는 쪽의 배제할 수 없는 법적 권리를 훼손해선 안됩니다.
Everyone can use open source software (non-excludable), and someone using an open source project doesn't prevent someone else from using it (non-rivalrous).
누구든지 오픈소스 소프트웨어를 사용할 수 있고(비배타적), 누군가가 오픈소스 프로젝트를 사용 중이라고 해서 다른 사람이 이를 사용할 수 없는 것은 아니다(비경쟁적).
Everyone can use open source software (non-excludable), but when an open source end user becomes a customer of Company A, that same end user is unlikely to become a customer of Company B (rivalrous).
누구나 오픈소스 소프트웨어를 사용할 수 있지만(비배타적), 오픈소스의 최종 이용자가 A라는 회사의 고객이 되었을 때, 그는 B라는 회사의 고객이 되기 어렵기 때문이다(경쟁적).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.