Suggesting that this finding supports the idea of a "likeability bias," the authors also point out that social comparison may yet alter this general dynamic.
이 발견이 "호감도 편향"이라는 아이디어를 뒷받침한다고 제안하면서 저자들은 사회적 비교가 여전히 이러한 일반적인 역학을 바꿀 수 있다고 지적합니다.
Likeability Ratings are based on how likely the applicant is to be liked by his or her co-workers
호감도 등급은 지원자의 동료가 지원자를 좋아하게 될 가능성을 기준으로 합니다.
A leader's likeability can influence the motivation of employees.
리더의 인간적인 호감은 직원들의 동기 부여에 큰 영향을 미칠 수 있다.
The candidate's likeability helped him win the election easily.
그 후보는 호감 가는 이미지 덕분에 손쉽게 선거에서 이겼다.
They measured the actor's likeability based on audience reactions.
그 배우의 호감도는 관객들의 반응을 기준으로 평가되었다.
She lost some likeability after the controversial statement she made.
그녀는 논란이 된 발언 이후 예전만큼의 호감을 얻지 못하게 되었다.
The manager values likeability as much as skills when hiring.
그 관리자는 채용할 때 실력만큼이나 인성과 호감도를 중요하게 본다.
This increases their likeability and maintains their overly positive self-views.'
"이것은 그들의 호감도를 높이고 지나치게 긍정적 인 자기 견해를 유지합니다."
That means you've created a likeability factor.
즉, 당신은 잠재의식이 만들어낸 한 존재입니다.
Like I said, all these supporting players do their parts well (acting) and play to the overall likeability of the movie.
제가 말했듯이, 이러한 모든지지하는 선수들은 그들의 부분을 잘 (연기)하고 영화의 전반적인 취향에 맞춰 플레이합니다.
Clothes, hair, speaking style, likeability...
복장, 머리, 말투 호감도를 보죠 호감도...
"Innocent humor increases likeability and interpersonal attraction." 3
"무고한 유머는 좋아함과 대인 관계를 끌어 올린다." 3
In a News at Princeton interview Todorov explained, We decide very quickly whether a person possesses many of the traits we feel are important, such as likeability and competence, even though we have not exchanged a single word with them.
Princeton의 인터뷰 Todorov는 우리는 한 단어를 교환하지는 않았지만, 우리가 좋아하고 능력이있는 것처럼 느끼는 많은 특성을 가진 사람이 있는지를 신속하게 결정합니다.