Cameras were installed to catch acts of queue-jumping at the popular store.
인기 있는 가게에는 새치기 행위를 잡아내기 위해 카메라가 설치되었습니다.
Security staff are trained to handle queue-jumping situations efficiently.
보안 요원들은 새치기 상황을 신속하게 처리할 수 있도록 교육을 받는다.
Most places have rules against queue-jumping to keep order fair.
대부분의 장소에는 질서를 공정하게 유지하기 위해 새치기를 금지하는 규칙이 있습니다.
They implemented new rules to prevent queue-jumping during peak hours.
혼잡한 시간대에 새치기를 막기 위해 새로운 규칙을 도입했다.
Queue-jumping is a rude action that disrupts orderly service systems.
새치기는 질서 있는 서비스를 방해하는 매우 무례한 행동이다.
Queue-jumping behavior reflects poorly on a person's respect for others.
새치기 같은 행동은 다른 사람을 배려하지 않는 태도를 잘 보여 준다.
Queue-jumping is rude and causes frustration among people who wait patiently.
새치기는 무례한 행동이며, 묵묵히 줄을 서서 기다리는 사람들을 답답하게 만듭니다.
The event organizer explained that queue-jumping would cause chaos among attendees.
행사 주최 측은 새치기가 발생하면 참가자들 사이에 큰 혼란이 생길 것이라고 설명했습니다.
That queue-jumping person caused a delay in the registration process.
Queue-jumping tends to happen more when the line is very long and slow.
People tend to complain loudly when they see queue-jumping happening.
사람들은 새치기를 보면 보통 큰 소리로 불평을 하게 됩니다.
She was accused of queue-jumping at the grocery store checkout yesterday.
We noticed a queue-jumping incident near the entrance of the concert.