The rootless artist drew inspiration from the varied places he had visited.
이곳저곳 떠돌아다니는 그 예술가는 자신이 지나온 다양한 곳들에서 영감을 얻었다.
The rootless traveler wandered from city to city without any permanent address.
정처 없이 떠도는 그 여행자는 고정된 주소도 없이 도시에서 도시로 옮겨 다녔다.
The rootless feeling of detachment weighed heavily on his mind each day.
어디에도 속하지 못한 듯한 그 부유하는 느낌이 매일 그의 마음을 짓눌렀다.
As a rootless immigrant, she often faced challenges adapting to different cultures.
한곳에 뿌리내리지 못한 이민자로서, 그녀는 매번 다른 문화에 적응하는 데 큰 어려움을 겪었다.
A rootless man's shirt is the exact same material as his curtains and sofa.
정처 없이 떠도는 한 남자의 셔츠는 그의 커튼과 소파와 같은 재질이다.
I don't think we can be a rootless communal culture.
"풍물 없는 공동체 문화를 상상할 수 없다"
To take up a rootless existence?
절대적인 존재를 찾고 숭배하는?
Use those rootless teeth!
부드러운 이 칫솔을 사용해라!
The white clouds are rootless,
⚡ 흰 구름은 말이 없이 흐르고,
On this day, the tsunami that hit the Tohoku region caused many victims and destroyed the rootless town.
이날 동북 지방을 덮친 해일은 많은 희생자를 낸 뿌리 째 마을을 파괴했다.
It is recommended that any macOS user keep the rootless mode (SIP) enabled.
그것은 맥 OS의 모든 사용자가 뿌리없는 모드 (SIP)을 유지하는 것이 좋습니다 수 있었다.
And Rootless Tree on repeat.
뿌리깊지 않은 나무는 또다시 흔들리기 마련입니다.
Many immigrants feel rootless in a new country without familiar customs around them.
많은 이민자들은 익숙한 문화와 풍습이 없는 새로운 나라에서 정착하지 못한 채 떠도는 느낌을 받는다.