She apparently called her now-boss a "simpering buffoon".
지금은 상사인 국장님을 '히죽거리는 어릿광대'라 불렀어
Because sometimes there is simpering teenaged love.
(통상적으로 사람들은 성욕구가 동반된 이성간 사랑을 이성애로 인식한다.)
You simpering wad of insecurity and self-loathing?
불안해하며 자학이나 하는 얼빠진 바보가?
You're not some simpering girl.
폐하는 마냥 히죽대는 여자애가 아니세요
Am I not simpering hard enough?
내가 덜 히죽댔나요?
Am I not simpering hard enough?
내가 덜 히죽댔나요?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.