In a split-second moment, the cat leapt onto the table.
찰나의 순간에 고양이가 식탁 위로 훌쩍 뛰어올랐다.
Football, naturally, is an intricate video game including split-second choices regarding the ideal time to pass, dive and toss abuse at authorities.
당연히 축구는 패스, 다이빙, 당국에 대한 학대에 대한 이상적인 시간에 관한 찰나의 선택을 포함하는 복잡한 비디오 게임입니다.
Athletes often rely on mental quickness to make split-second decisions during games.
운동선수들은 경기 중에 순간적인 판단을 내리기 위해서 날카로운 두뇌 회전에 많이 의존한다.
He trusted his immediacy when making split-second judgments.
그는 순간적인 판단을 내려야 할 때 자기 직관을 믿었다.
The split-second flash of lightning startled everyone in the room.
번쩍 하고 번개가 치는 찰나에 방 안에 있던 모두가 놀라 깜짝 놀랐다.
Athletes train for split-second responses to stay ahead in competitions.
선수들은 경기에서 남들보다 앞서기 위해 순간적으로 반응하는 훈련을 한다.
His split-second decision to trust her changed the course of events.
그가 그녀를 믿어 보기로 한 그 한순간의 선택이 이후 모든 일을 바꾸어 놓았다.
Drivers need split-second reflexes to avoid crashes on busy roads.
운전자는 복잡한 도로에서 사고를 피하려면 순발력이 좋아야 한다.
A split-second hesitation caused him to lose the chess game.
잠깐의 망설임 때문에 그는 체스 경기에서 패하고 말았다.
The firefighter's split-second reaction saved the child from danger.
소방관의 순식간의 반응 덕분에 아이가 위험에서 구해졌다.
Surgeons often face split-second decisions during complex operations.
외과의사들은 복잡한 수술 중에도 찰나의 판단을 내려야 하는 순간이 자주 찾아온다.
Weaving through traffic drivers often have to make split-second lane changes.
차들 사이를 치고 빠지는 운전자는 순식간에 차선을 바꿔야 할 때가 많다.
His fight or flight instinct helped him make a split-second decision to flee.