Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
thread
View images
Translation of "thread" in Korean
She quickly ripped out the stitches after noticing the thread color was wrong.
실 색이 잘못된 걸 알아차리자마자 그녀는 바느질한 부분을 금세 다 뜯어냈다.
Every time I sew buttons onto a shirt, I use matching thread color.
나는 셔츠에 단추를 달 때마다 원단이랑 잘 어울리는 실 색을 쓴다.
Our production includes complete thread types and sizes for different hydraulic hoses.
당사의 생산에는 다양한 유압 호스에 대한 완전한 나사 유형 및 크기가 포함됩니다.
Wire thread insert guide angle is too large- exchange with the manufacturer.
와이어 나사 삽입 가이드 각도가 너무 커서 - 제조업체와 교환하십시오.
The spool held the bright red thread tightly to prevent tangles.
그 실패에는 빨간 실이 엉키지 않도록 단단히 감겨 있었다.
He ordered a spool of strong nylon thread for his fishing line repair.
그는 낚싯줄을 고치려고 튼튼한 나일론 실이 감긴 실패를 주문했다.
She chose a left-handed sewing machine designed for left-hand thread placement.
그녀는 실이 왼손 기준으로 배치되도록 설계된 왼손잡이용 재봉틀을 골랐습니다.
In the textile factory, spools of thread move swiftly along the conveyor belt.
방직 공장에서는 실이 감긴 실패들이 컨베이어 벨트를 따라 빠르게 이동한다.
He noticed a dangling thread on his jacket sleeve before the meeting.
회의에 들어가기 전에 그는 자켓 소매에 실 한 올이 축 늘어져 있는 것을 발견했다.
Fine thread is essential for detailed and precise sewing projects.
섬세하고 정교한 바느질을 하려면 가는 실이 꼭 필요하다.
A loose strand of thread hung from the hem of her dress.
원피스 끝단에서 실 한 가닥이 느슨하게 늘어져 있었다.
Weigh the fabric accurately to estimate how much thread is needed.
필요한 실 양을 계산하려면 천의 무게를 정확히 달아라.
You can thread the hair above your chin gently using a thin piece of cotton.
턱 위에 난 털은 가느다란 면실을 이용해 부드럽게 실 제모를 할 수 있다.
Images of thread
실
끈
옷
의류
Expressions with thread: examples and Korean translations
thread the needle v.
꿰다 · 실을 꿰다
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
줄거리를 따라가다 · 이해하다
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
비집고 지나가다 · 조심스럽게 빠져나가다
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
공통된 주제 · 공통된 실마리
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
위태로운 · 위험한
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
실에 매달려 있는 · 위태로운 상황에 있는
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
놓치다 · 흐름을 잃다
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
이야기를 다시 시작하다 · 중단된 이야기를 이어가다
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
붉은 실 · 주제
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
희박한 가능성 · 작은 희망
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
조심스럽게 빠져나가다 · 비집고 지나가다
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
황금 실 · 기본 원칙
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
실에 매달리다 · 아주 약한 것에 매달리다
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
스레드를 올리다 · 토론을 다시 시작하다
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
재봉실
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
가느다란 빛줄기 · 한 줄기 빛
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
생각의 흐름 · 사고의 흐름
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
비집고 지나가다
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
중심 주제 · 주요 테마
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
보이지 않는 끈 · 보이지 않는 연결고리
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synonyms and analogies of "thread" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thread
Results: 5197. Exact: 5197. Elapsed time: 28 ms.
