Services, Apps, User Contributed Data or any Third Party Materials are provided "as is" and without warranties of any kind.
서비스, 앱, 사용자 배포 데이터 또는 제3자 자료는 "있는 그대로" 제공되며 어떤 종류의 보증도 적용되지 않습니다.
By creating an Account, you agree that TomTom may communicate with you by electronic means and that certain information about your use of Services and Apps, User Data and/or User Contributed Data may be shared with us.
사용자는 계정을 만들 때 TomTom 이 전자적 방식으로 사용자에게 연락할 수 있고 사용자의 서비스와 앱, 사용자 데이터 및/또는 사용자 배포 데이터 사용에 대한 특정한 정보를 수집할 수 있다는 것에 동의합니다.
Spamming or harassing: posting any User Contributed Data that involves the transmission of "junk mail," "chain letters," or unsolicited mass mailing or "spamming"
스팸 전송 또는 공격: "정크 메일", "행운의 편지" 또는 불필요한 대량 메일이나 "스팸 메일"의 전송과 관련된 사용자 배포 데이터를 게시하는 것을 말합니다.
Furthermore, you agree not to upload any User Contributed Data containing restricted or password only access pages or hidden pages or images
또한 사용자는 제한되었거나 암호가 필요한 접속 페이지 또는 숨겨진 페이지나 이미지가 포함된 사용자 배포 데이터를 업로드하지 않기로 동의합니다.
You agree not to post User Data or User Contributed Data that contains software viruses, programs or other computer code.
사용자는 소프트웨어 바이러스, 프로그램 또는 기타 컴퓨터 코드가 포함된 사용자 데이터나 사용자 배포 데이터를 게시하지 않기로 동의합니다.
Additionally, you also agree to refrain from violating any code of conduct or other guidelines which may be applicable to the Services, Apps and/or User Contributed Data.
또한 사용자는 서비스, 앱 및/또는 사용자 배포 데이터에 적용될 수 있는 행동 강령 또는 기타 지침을 위반하지 않기로 동의합니다.
Additionally, you agree not to post any User Contributed Data, take any action or use Services and Apps in a way that violates any law or promotes illegal activities.
또한 사용자는 법을 위반하거나 불법 활동을 조장하는 방식으로 사용자 배포 데이터를 게시하거나 어떤 조치를 취하거나 서비스와 앱을 사용하지 않는다는 데 동의합니다.
Mislead: uploading User Contributed Data that promotes information that you know is false or misleading
v. v. 오해 유발: 거짓되거나 오해를 유발하는 사용자 배포 데이터를 업로드하는 것을 말합니다.
Harming, violating laws or rights of others: posting any User Contributed Data that infringes or violates anyone else's rights, including copyright, trademark, patent, trade secret, privacy, publicity or other personal or proprietary rights.
법 또는 타인의 권리 훼손과 침해: 저작권, 상표권, 특허권, 영업 기밀, 사생활, 초상권, 기타 다른 개인 권리나 재산적 권리를 포함해 다른 사람의 권리를 침해하거나 위반하는 사용자 배포 데이터를 게시하는 것을 말합니다.
Furthermore, you agree to refrain from framing or mirroring any Services, Apps or User Contributed Data
추가로 사용자는 서비스, 앱 또는 사용자 배포 데이터의 프레이밍 또는 미러링을 하지 않기로 동의합니다.
You may consult this section to find out what your usage rights and responsibilities are when it comes to User Data and User Contributed Data, as well as what TomTom's rights and obligations are for the same content.
이 절을 참조하여 사용자 데이터 및 사용자 배포 데이터에 대한 사용자의 이용 권리 및 책임과, 동일한 콘텐츠에 대한 TomTom의 권리 및 의무가 무엇인지 확인할 수 있습니다.
Promotional use and payments: Use of Services and Apps and/or User Data or User Contributed Data for advertising, promotional purposes, marketing and/or sales purposes, posting a solicitation or any other commercial content whatsoever via the Services and Apps.
홍보를 위한 이용과 결제: 서비스와 앱 및/또는 사용자 데이터 또는 사용자 배포 데이터를 광고, 홍보, 마케팅 및/또는 판매를 위해 사용하거나 서비스와 앱을 통해 유인물 또는 기타 상업용 콘텐츠를 게시하는 것을 말합니다.
Additionally, you also agree to refrain from directly or indirectly charging any third party for the use of the Services and Apps and/or User Contributed Data, or from accepting payment from a third party to this end.
또한 사용자는 서비스와 앱 및/또는 사용자 배포 데이터의 사용에 대해 직접적으로 또는 간접적으로 제3자에게 청구하거나 이를 목적으로 제삼자로부터 결제를 수락하지 않기로 동의합니다.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.