In this case, it can be assumed that the user terminal apparatus 200 represents a user.
이 경우, 사용자 단말 장치(200) 자체가 사용자를 나타낸다고 가정할 수 있다.
Various types of control messages may be generated in either an access point 110 or user terminal 130.
다양한 타입의 제어 메시지들이 액세스 포인트(110) 또는 사용자 단말(130)에서 생성될 수 있다.
The user terminal, including the computer and its installed management software, enters the information into the electronic tag and uploads the database through the authorized card issuer
컴퓨터 및 설치된 관리 소프트웨어를 포함하는 사용자 단말은 전자 태그에 정보를 입력하고 승인된 카드 발급자를 통해 데이터베이스를 업로드합니다.
Instead, each user terminal processes all transmitted packets, extracts the user identification in each packet, decodes packet directed toward the terminal, and ignores remaining packets.
대신에, 각 사용자 단말은 전송된 모든 패킷들을 처리하고, 각 패킷에서 사용자 신원을 추출하고, 그 단말로 향하는 패킷을 디코딩하고, 나머지 패킷들은 무시한다.
Further, it should be appreciated that modules and/or other appropriate means for performing the methods and techniques described herein can be downloaded and/or otherwise obtained by a user terminal and/or base station as applicable.
추가로, 본 명세서에 설명된 방법들 및 기술들을 수행하기 위한 모듈들 및/또는 다른 적절한 수단들은 적용가능한 경우 사용자 단말 및/또는 기지국에 의해 획득 및/또는 그렇지 않으면 다운로딩될 수 있음을 인식해야 한다.
Each user terminal may be equipped with only one antenna (for example, in order to save costs) or multiple antennas (e.g., when additional costs acceptable).
각각의 사용자 단말은 (예를 들어, 비용을 절감하기 위해) 단일 안테나 또는 (예를 들어, 추가적 비용이 지원될 수 있는 경우) 다수의 안테나들을 구비할 수 있다.
However, the sharing setting information is not necessarily stored in the server and instead, it may be received from outside, such as from the display apparatus 100, the user terminal apparatus 200, and the service providing server 10.
다만, 공유 설정 정보는 반드시 서버에 저장되어 있을 필요는 없으며, 디스플레이 장치(100), 사용자 단말 장치(200) 또는 서비스 제공 서버(10)와 같은 외부로부터 수신되는 것도 가능하다.
In this case, the user terminal apparatus 200 may be configured to recognize finger printing of a user.
이 경우, 사용자 단말 장치(200)는 사용자 지문 인식을 수행하도록 구현될 수 있다.
Each selected user terminal transmits user-specific data to and/or receives user-specific data from the access point.
각각의 선택된 사용자 단말은 액세스 포인트에 사용자-특정 데이터를 송신하고 그리고/또는 액세스 포인트로부터 사용자-특정 데이터를 수신한다.
The decoded data for each user terminal may be provided to the receiver 244 data storage and/or the controller 230 for further processing.
각각의 사용자 단말에 대해 디코딩된 데이터는 저장을 위해 데이터 싱크(244)에 제공될 수 있고, 그리고/또는 추가적 프로세싱을 위해 제어기(230)에 제공될 수 있다.
The system manager 430-5 monitors the states of elements in the user terminal device 100, and provides the result of the monitoring to other modules.
시스템 매니저(430-5)는 사용자 단말 장치(200) 내의 각 구성요소들의 상태를 모니터링하고, 그 모니터링 결과를 타 모듈들에게 제공한다.
Herein, the sharing setting information may be pre-stored in the display apparatus 100, or may be received from outside (for example, the service providing server 10 or other external servers) or the user terminal apparatus 200.
여기서, 공유 설정 정보는 디스플레이 장치(100)에 기저장되어 있거나, 외부(예를 들어, 서비스 제공 서버(10) 또는 그 밖의 외부 서버 또는 사용자 단말 장치(200))로부터 수신될 수 있다.
In general, each selected user terminal may be equipped with one or multiple antennas (i.e., Nut≧1).
일반적으로, 각각의 선택된 사용자 단말은 하나 또는 다수의 안테나들(즉, N ut >=1)을 구비할 수 있다.