Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
while
Translation of "while" in Korean
She asked him to read along while she narrated the story.
그녀는 자신이 이야기를 들려주는 동안 그에게 글을 보며 같이 읽어 달라고 부탁했어요.
The trick was to distract him while stealing the key.
열쇠를 훔치는 동안 그를 방심하게 만드는 게 바로 요령이자 속임수였다.
Losing his elbow pad made him more cautious while biking.
팔꿈치 보호대를 잃어버린 뒤로 그는 자전거를 탈 때 한층 더 조심하게 됐다.
The slime on the fish scales helped reduce friction while swimming.
물고기 비늘에 묻은 점액은 헤엄칠 때 마찰을 줄이는 데 도움이 되었다.
A veal roast is often basted to keep it moist while cooking.
송아지 로스트는 조리하는 동안 촉촉함을 유지하기 위해 자주 육즙을 끼얹어 줍니다.
They decided to rent out their co-op while traveling abroad.
그들은 해외 여행을 다니는 동안 자신들이 가진 주택조합 아파트를 세를 주기로 했어요.
Children enjoyed riding in the shopping trolley while their parents shopped.
아이들은 부모가 장을 보는 동안 쇼핑 카트에 타고 노는 걸 좋아했다.
She fed the plants overnight while we were away on vacation.
우리가 휴가를 떠나 있는 동안 그녀가 밤에는 식물에 물을 챙겨 줬어요.
He wore padded gloves while cycling to avoid injuries from falls.
그는 넘어져도 다치지 않으려고 자전거를 탈 때 보호용 패딩 장갑을 끼었다.
The wolf uses its cunning to outsmart other animals while hunting.
늑대는 사냥을 할 때 다른 동물들을 따돌리기 위해 타고난 영리함을 활용한다.
Parents made sure their children wore facial masks while playing outside.
부모들은 아이들이 밖에서 놀 때 마스크를 꼭 쓰고 있도록 챙겨 주었다.
Wearing an apron helps to keep your outfit clean while gardening.
정원을 가꿀 때 앞치마를 하면 옷을 깨끗하게 유지하는 데 도움이 된다.
He needed someone at his side while facing the difficult challenges.
그는 그 어려운 도전에 맞서는 동안 곁을 지켜 줄 사람이 필요했다.
Expressions with while: examples and Korean translations
! a while back adv.
얼마 전에 · 예전에
"I met him a while back at the conference."
! in a little while adv.
곧 · 잠시 후
"The meeting will start in a little while."
! it was nice while it lasted exp.
좋았던 순간이었다
"The concert was amazing, it was nice while it lasted."
! once in a while adv.
가끔 · 때때로
"We go to the beach once in a while."
! while we're about it exp.
이왕 말이 나온 김에
"While we're about it, your last email was unclear."
! while you're at it exp.
하는 김에
"Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?"
be worth one's while v.
가치가 있다
"It will be worth your while to attend the meeting."
! every once in a while adv.
가끔씩 · 때때로
"I visit my grandparents every once in a while."
get out while the getting's good v.
서둘러 떠나다 · 일찍 떠나다
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
leave while the going's good v.
떠나다 · 그만두다
"She decided to leave while the going's good to avoid future troubles."
make hay while the sun shines exp.
기회를 놓치지 말라
"You should make hay while the sun shines and apply for the job now."
! quit while ahead v.
적당히 그만두다 · 성공할 때 멈추다
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
잘나갈 때 그만두다
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
성공했을 때 그만두다 · 더 나빠지기 전에 멈추다
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
! stop while ahead v.
유리할 때 멈추다 · 좋을 때 그만두다
"He decided to stop while ahead in the game."
strike while the iron is hot exp.
기회를 놓치지 말고 행동하라
"Strike while the iron is hot and apply for the job now."
! while away exp.
시간을 보내다
"We while away the afternoon by playing cards."
! while one is at it exp.
하는 김에
"While he is at it, Mark should also back up the old files."
! while the going is good exp.
좋을 때
"Sell the old car while the going is good."
! while we're young exp.
늦기 전에
"Let's go dancing while we're young and still have energy!"
Synonyms and analogies of "while" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain while
Results: 73089. Exact: 73089. Elapsed time: 73 ms.
