Enjoy perfectly groomed ski slopes of all difficulty levels and a rich programme in the best ski resorts.
Doskonale przygotowane trasy narciarskie na wszystkich poziomach trudności oraz bogaty program czekają na gości w najlepszych ośrodkach narciarskich.
The Lisbon strategy is implemented under national reform programmes for the member states, with a Community-level Lisbon programme to complement these.
Strategia lizbońska realizowana jest w ramach krajowych programów reform państw członkowskich, których uzupełnieniem jest wspólnotowy program lizboński.
Through POLI.design, the Politecnico di Milano devotes a specialized upper-level training programme to Service Design.
The development of a new level six programme for this degree gives a real opportunity to grow in its ability to merge two separate disciplines and create one final body of work, contextualise this work and develop an understanding of a professional practice.
Opracowanie nowego programu poziomu szóstego dla tego stopnia daje realną szansę na zwiększenie jego zdolności do łączenia dwóch odrębnych dyscyplin i stworzenia jednego końcowego dzieła, dokonania kontekstualnej pracy i rozwinięcia zrozumienia praktyki zawodowej.
The Kaizen College, a three-level certification programme, teaches practical approaches using a combination of formal classroom training, experiential simulations and games, and 'hands-on' practice at the gemba.
Certyfikacja Kaizen Lean College, czyli trzypoziomowy program certyfikacji, uczy praktycznego podejścia wykorzystując różne metody nauczania, symulacje i gry empiryczne, a także praktyki w gemba.
This evaluation excluded any consideration of the role and performance of the programme committee. In addition, being a programme-level exercise, the Evaluators have not made any comment at individual project level.
W ocenie nie uwzględniono roli i wyników pracy komitetu programowego. Ponadto oceniający nie komentowali poszczególnych projektów, ponieważ ocena dotyczyła programu jako całości.
Some of the planned activities include developing a 'patent culture' in technology parks and universities, which will be organised by intellectual property offices, as well as introducing a doctoral level programme in intellectual property law.
Wśród planowanych działań jest rozwijanie "kultury patentowej" w parkach technologicznych i uniwersytetach, czym zajmą się biura ochrony własności intelektualnej, oraz wprowadzenie prawa własności intelektualnej do programu studiów doktoranckich.
All functions and operation parameters of the device can be configured from a computer programme level, which operates in Windows OS, after the device is connected via a USB port or Ethernet.
KONFIGURACJA URZĄDZENIA PRZEZ USB Funkcje i parametry funkcjonowania urządzenia można konfigurować z poziomu programu komputerowego działającego w środowisku Windows po podłączeniu urządzenia przez łącze USB lub Ethernet.
Scope: Full scope in the case of first evaluation of a given programme, level and profile of study, when expiration of previous evaluation is closing in or when an application of a HEI to evaluate given programme has been approved
pełen zakres w przypadku pierwszej oceny kształcenia na danym kierunku, poziomie i profilu studiów (głównie - gdy wypromowani zostali pierwsi absolwenci), gdy upływa termin, na jaki wydana została poprzednia ocena, lub gdy zaakceptowano wniosek uczelni o dokonanie oceny
In the Czech Republic, thanks to the document called White Book and some other educational reforms, such as Education Law No 556/2004 Statute Roll, we have managed to incorporate a new bi-level curriculum programme into our educational system.
W Republice Czeskiej, dzięki dokumentowi zwanemu Białą Księgą oraz kilku innym reformom edukacji np. Ustawa o edukacji nr 556/2004, udało nam się wprowadzić nowy, dwupoziomowy program do naszego systemu edukacji.
Joint Decision establishing a High Level Traineeship Programme in the Delegations and Rules Governing this Programme in Partnership with the Member States of the European Union (12.06.2012); Implementing Rules of the High Level Traineeship Programme further specifying the Decision (22.01.2014).
Wspólna Decyzja Komisji i Wysokiego Komisarza UE ds Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa ustanawiająca program staży wysokiego szczebla w delegaturach Unii Europejskiej oraz zasady zarządzania tym programem we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej z 12 czerwca 2012
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.