I was really ready to do it, and now it's like... when you go to the dentist, you get yourself all prepared... and then the appointment's cancelled.
Byłem gotowy, a teraz czuję się... jak przed wizytą u dentysty, kiedy jest się już przyszykowanym, a lekarz odwołuje wizytę.
When I was 10 years old, I decided that I wanted to be a writer, but then fear and judgment got in the way as I grew older, and now... I remember when I was 10.
O tym, że chcę być pisarką zdecydowałam, gdy miałam 10 lat, ale strach i rozsądek stanęły mi na drodze, gdy dorosłam i teraz...
Five hundred now... and the rest when the job is done.
Pięć tysięcy teraz... A reszta po skończonej robocie.
Nothing now... and nothing when he pulled the trigger.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.