Because... when you get sober, you... think the fun's over.
Bo kiedy jest się trzeźwym, to człowiek myśli, że to koniec zabawy.
Because... when I look into your eyes, all I can think about is how every minute of every day I want to be looking into those eyes.
Dlatego, że gdy patrzę ci w oczy, myślę o tym, że chciałbym patrzeć w nie każdego dnia.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and l don't want you to fail the test.
Idę tam jako ich przyjaciel, więc po co to? Ponieważ, kiedy mu powiesz, że chcesz z nim pracować, na pewno będzie chciał cię sprawdzić, a ja nie chcę, żebyś oblał ten test.
Because... when night fell... that's when all the children started to miss their parents, and they cried through the night.
Bo... Gdy zapadła noc... Dzieciom zaczęło brakować rodziców, i wołali przez noc.
Because... when 2 people... have feelings for each other, there are natural impulses...
Bo... kiedy para... coś do siebie czuje, Powstają naturalne impulsy...
Because... when I questioned Dr. Woods, the vascular surgeon, about the cause of death, he kept changing his answer.
Ponieważ... kiedy zapytałam doktora Woodsa, chirurga naczyniowego, o przyczynę śmierci, zmieniał odpowiedzi.
Because... when Vince played back the tape for me, it hit me what I had done.
Bo... bo kiedy Vince puścił mi tą taśmę, uderzyło mnie to, co zrobiłem.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.