The stacker gracefully maneuvers between shelves to stack items with precision.
Układarka zwinnie manewruje między regałami, precyzyjnie układając przedmioty.
I had to carefully navigate the narrow space between the stacks of boxes.
Musiałem ostrożnie manewrować w ciasnej przestrzeni między stosami pudeł.
Jammed between a stack of tortillas and a loaf of white bread.
Upchnięte między stertę tortilli i bochenek białego chleba.
Between sheets in the stack there should be no dirt that might scratch the laminate surface.
W stosie, pomiędzy arkuszami, nie powinno być zanieczyszczeń mogących zarysować powierzchnię laminatów.
I dreamt I was walking between the stacks of the library of Alexandria, as they burned.
Śniło mi się, że przechodziłem między stosami ksiąg w Bibliotece Aleksandryjskiej, gdy one płonęły.
It refers to a hypothetical situation wherein a donkey that is equally hungry and thirsty is placed precisely midway between a stack of hay and a pail of water.
Nawiązuje do hipotetycznej sytuacji, w której jednakowo głodny i spragniony osioł stoi dokładnie pomiędzy stogiem siana a wiadrem wody.
I chased the fork-lift driver between the container stacks and that's when this man appeared from nowhere and assaulted me.
Ścigałem kierowcę dźwigu między kontenerami, a wtedy pojawił się on i mnie zaatakował.
I Was once Told about an incident occurring at a time when they began to stack relations between the US and communist China.
Opowiedziano mi kiedyś o incydencie mającym miejsce w czasie, gdy zaczeły się układać relacje pomiędzy USA i komunistycznymi Chinami.
Detailed description In earlier versions of Windows, there is a period of time between when the network stack comes up and when Internet Connection Firewall provides protection.
Szczegółowy opis We wcześniejszych wersjach systemu Windows między włączeniem stosu sieciowego a uruchomieniem ochrony zapewnianej przez Zaporę połączenia internetowego upływa pewien czas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.