I believe there are powers beyond our ken... Beyond what we can see and hear and touch.
Wierzę, że istnieją moce poza naszym rozumieniem... Poza tym, co można zobaczyć, usłyszeć i dotknąć.
I warned you, Holmes, to accept that this was beyond your control... beyond what your rational mind could comprehend.
Mówiłem ci, Holmes, żebyś się pogodził z tym, że nie masz nad tym kontroli.
If there's magic in boxing... it's the magic of fighting battles beyond endurance... beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
Magia boksu polega na tym, że walczysz mimo bólu, złamanych żeber, odbitych nerek, odklejonej siatkówki.
Gold beyond measure... beyond sorrow... and grieve.
Niezmierzona ilość złota Niezmierzona ilość złota Poza smutekiem i bólem.
I warned you, Holmes, to accept that this was beyond your control... beyond what your rational mind could comprehend.
Ostrzegałem cię, Holmes, żebyś zaakceptował, że to jest poza twoją kontrolą.
I believe there are powers beyond our ken... beyond what we can see and hear and touch.
Wierzę, że są rzeczy, które ciężko jest nam pojąć, usłyszeć, zobaczyć, czy dotknąć.
If there's magic in boxing... it's the magic of fighting battIes beyond endurance... beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
Gdybym była rozsądna, wróciłabym do domu, kupiła używaną przyczepę, pateInię i ciastka.
If there's magic in boxing... it's the magic of fighting battles beyond endurance... beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
Magia boksu polega na tym, że walczysz mimo bólu, złamanych żeber, odbitych nerek, odklejonej siatkówki.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.