Correct me if I'm wrong, but... the whole idea was to put a little separation between you and me at work, right?
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale... ten cały pomysł miał wprowadzić odstęp w pracy, między mną, a tobą, prawda?
Pardeep's found a cot from the second-hand place down the road, and we've been trying to put a bit by for a pram, but... I hate the idea of the baby not having the best of everything.
Pardeep znalazł kołyskę w sklepie z używanymi rzeczami i staraliśmy się o wózek dziecięcy, ale... przykro mi, że dziecko nie dostanie wszystkiego, co najlepsze.
You know, it wasn't losing the actual them that was so hard 'cause they weren't really there to begin with, but... it was the idea... of them that was crippling.
Wiesz, nie tracił rzeczywista im, że było tak ciężko cecause nie były one naprawdę istnieją na początek, ale... to był pomysł... = = z nich, że był paraliżujący.
Losses my company incurs are my responsibility... but the idea that I'm hiding more money is ludicrous.
Straty ponoszone przez moją firmę są moją odpowiedzialnością, ale pomysł, że ukrywam więcej pieniędzy jest śmieszny.
But if... if the idea of this game is to enjoy our young bodies...
Ale jeśli... jeśli pomysł tej gry jest do korzystania z naszych młodych ciał...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.